Переклад тексту пісні Hurricane - Dawn Richard

Hurricane (оригінал)

You’ve got a storm up in your eyes
The blackish blue color tells all your lies
All your lies
You’ve got a flood up in your heart
And the bricks you laid to stop it won’t work now
Won’t work now
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
I’m Tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby
I love the hurricane baby
I love your hurricane baby
Your hurricane baby
your hurricane baby
Gave a warning cause your dark cloud cast a shadow on all your lies
And it binds
You’re reckless with your love
And everything in your path that you touch won’t survive
Won’t survive
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby
I love the hurricane baby
I love your hurricane baby
Your hurricane baby
your hurricane baby
Don’t wanna move
Don’t wanna run
Give me your love’s destruction
I’ll stand in your storm
I’ll stand in your rain
I’m not afraid
For you to pour over me
Hurricane baby
your hurricane baby
your hurricane baby
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby

(переклад)

У вас буря в очах
Чорно-блакитний колір говорить всю вашу брехню
Вся твоя брехня
У твоєму серці вибухнув повінь
І цеглини, які ви поклали, щоб це зупинити, зараз не спрацюють
Зараз не працюватиме
Мене хочеться піти
Спокуса побігти
Але мої ноги не рухаються
Я люблю небезпеку
Я хочу піти
Спокуса побігти
Але мої ноги не рухаються
Я люблю небезпеку
Мене хочеться піти
Спокуса побігти
Але мої ноги не рухаються
Я люблю небезпеку
Треба було тобі сказати
Я люблю грати під дощем, малюк
Треба було тобі сказати
Що я можу бути просто трохи божевільним
Треба було тобі сказати
Щоб вітер знав усе моє ім’я, дитинко
Треба було тобі сказати
Що я люблю дитину з ураганом
Я люблю дитину з ураганом
Я люблю вашу ураганну дитинку
Твоя ураганна дитина
твій ураганний малюк
Попередив, бо твоя темна хмара кинула тінь на всю твою брехню
І це зв’язує
Ви безрозсудні зі своїм коханням
І все на вашому шляху, до чого ви торкаєтеся, не виживе
Не виживе
Мене хочеться піти
Спокуса побігти
Але мої ноги не рухаються
Я люблю небезпеку
Спокуса піти
Спокуса побігти
Але мої ноги не рухаються
Я люблю небезпеку
Треба було тобі сказати
Я люблю грати під дощем, малюк
Треба було тобі сказати
Що я можу бути просто трохи божевільним
Треба було тобі сказати
Щоб вітер знав усе моє ім’я, дитинко
Треба було тобі сказати
Що я люблю дитину з ураганом
Я люблю дитину з ураганом
Я люблю вашу ураганну дитинку
Твоя ураганна дитина
твій ураганний малюк
Не хочу рухатися
Не хочу бігти
Дай мені знищення твоєї любові
Я стоятиму в твоєму штормі
Я стоятиму під твоїм дощем
Я не боюся
Щоб ти вилився на мене
Дитина-ураган
твій ураганний малюк
твій ураганний малюк
Треба було тобі сказати
Я люблю грати під дощем, малюк
Треба було тобі сказати
Що я можу бути просто трохи божевільним
Треба було тобі сказати
Щоб вітер знав усе моє ім’я, дитинко
Треба було тобі сказати
Що я люблю дитину з ураганом