Переклад тексту пісні Heaven - Dawn Richard

Heaven (оригінал)

You had my heart, but didn’t love it
I gave you every piece of me till I was nothing
You had my soul, we had a covenant
Till you sold it for a dream that wasn’t finished
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
I broke all the walls for you
I burn them down for you to win
I shoulda just let you lose
And maybe you would have stayed
Pressed pause on forever
Pressed play on never
Won’t do it again
(I won’t do it again)
(I won’t do it again)
I broke all the walls for you
I burned them down for you to win
I put my heart in you
Without a doubt, a second guess
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
I broke all the walls for you
I burned them for you to win
I shoulda just let you lose
And maybe you would have stayed
Pressed pause on forever
Pressed play on never
Won’t do it again
(I won’t do it again)
Won’t do it again
(I won’t do it again)
I broke all the walls for you
I burned them for you to win
I shoulda just let you lose
And maybe you would have stayed
Pressed pause on forever
Pressed play on never
Won’t do it again
(I won’t do it again)
Won’t do it again
(I won’t do it again)

(переклад)

Ти мав моє серце, але не любив його
Я дав тобі кожну частинку себе, поки я не став нікчемним
Ти мала мою душу, ми мали завіт
Поки ви не продали його за мрію, яка не була завершена
Небеса знають, що нам байдуже
Небеса знають, що вона не може прийти
Небеса показали мені не кохання
оскільки є молитва
Небеса знають, що нам байдуже
Небеса знають, що вона не може прийти
Небеса показали мені не кохання
оскільки є молитва
Я поламав усі стіни заради тебе
Я спалюю їх, щоб ти виграв
Я мав би просто дозволити тобі програти
І, можливо, ти б залишився
Натиснута пауза назавжди
Натиснувши відтворити ніколи
Не зроблю це знову
(Я не роблю це знову)
(Я не роблю це знову)
Я поламав усі стіни заради тебе
Я спалив їх, щоб ти виграв
Я вкладаю у тебе своє серце
Без сумніву, друга здогадка
Небеса знають, що нам байдуже
Небеса знають, що вона не може прийти
Небеса показали мені не кохання
оскільки є молитва
Небеса знають, що нам байдуже
Небеса знають, що вона не може прийти
Небеса показали мені не кохання
оскільки є молитва
Я поламав усі стіни заради тебе
Я спалив їх, щоб ти виграв
Я мав би просто дозволити тобі програти
І, можливо, ти б залишився
Натиснута пауза назавжди
Натиснувши відтворити ніколи
Не зроблю це знову
(Я не роблю це знову)
Не зроблю це знову
(Я не роблю це знову)
Я поламав усі стіни заради тебе
Я спалив їх, щоб ти виграв
Я мав би просто дозволити тобі програти
І, можливо, ти б залишився
Натиснута пауза назавжди
Натиснувши відтворити ніколи
Не зроблю це знову
(Я не роблю це знову)
Не зроблю це знову
(Я не роблю це знову)