Переклад тексту пісні Automatic - Dawn Richard

Automatic (оригінал)

How’d I get stuck living like this
Picture fucking perfect stepford wife
Assembled to fit your design.
There used to be a heart in here
Tell me how could anything survive
When hearts can’t beat in steel, no
Like a tin-man, I played the part
I wage my heart I feel so artificial when I’m loving you
I can’t, I can’t
'Cause I’m nothing kind of bitch that’s gonna let you go with you
That gonna let you do that
Sorry if you think, if you think I’m automatic
Fucking with the wrong toy no batteries included
Tryin to turn me on 'cause you think I’m operatic
Treat me like a droid 'cause you think I’m automatic
Enjoy 'cause you think I’m automatic
Play me like a toy cause you think I’m automatic
Auto automatic, 'cause you think I’m automatic
Auto automatic, 'cause you think I’m automatic yeah
You called me your prized possession
Showed me off like I’m your trophy case
Told me to do what you say, oh
I let you fuck up my vision
With the world in as a colder place
You had my heart, I swear it babe oh wow
Boy you don’t love it
Turn my heart into your worst nightmare
Shut me down, down with your program
Switch me off I wanna be human yeah human
Again I give anything to recognize my own skin
I can, I can anything to recognize my old thing
System overloaded 'cause I know that I can feel that
Trade in this armor for a piece of reality oh
Cause under this metallic girl, there’s a human being
Won’t be a toy no more, boy fuck your technology
I’m done now, I’m shortin' out
Cause I’m not the kind of chick that’s gonna let you go and do that
I don’t give a thing about you
I’m a do em you gonna do you
I ain’t automatic
So let’s be true
So let’s be true
Listen
I don’t give a fuck about you
I’ma do me, and you gon' do you
I ain’t automatic, so let a bitch through
So let it be through

(переклад)

Як я застряг, живучи таким чином
Зображення ідеальної степфордської дружини
Зібрано відповідно до вашого дизайну.
Раніше тут було серце
Скажи мені, як щось могло вижити
Коли серця не можуть битися в сталі, ні
Як жерстяна людина, я зіграв цю роль
Я віддаю своє серце, я відчуваю себе таким штучним, коли люблю тебе
Я не можу, я не можу
Тому що я не така стерва, яка дозволить тобі піти з тобою
Це дозволить вам це зробити
Вибачте, якщо ви думаєте, якщо ви думаєте, що я автоматичний
Трахатися з неправильною іграшкою без батарейок
Спробуєш мене завести, бо ти думаєш, що я оперний
Поводься зі мною як з дроїдом, бо ти думаєш, що я автомат
Насолоджуйтесь, бо ви думаєте, що я автомат
Грайте зі мною, як із іграшкою, бо ви думаєте, що я автомат
Автоматично, бо ти думаєш, що я автомат
Автоматично, бо ти думаєш, що я автоматичний, так
Ви назвали мене своїм цінним надбанням
Показав мене, ніби я твій футляр для трофеїв
Сказав мені робити те, що ти кажеш, о
Я дозволив тобі зіпсувати моє бачення
Зі світом як холодніше місце
У тебе було моє серце, клянуся, дитинко, о вау
Хлопче, ти це не любиш
Перетвори моє серце у свій найгірший кошмар
Вимкнути мене, припинити свою програму
Вимкніть мене, я хочу бути людиною, так, людиною
Знову я даю все, щоб впізнати власну шкіру
Я можу, я можу все, щоб впізнати свою стару річ
Система перевантажена, бо я знаю, що відчуваю це
Проміняйте цю броню на частинку реальності
Бо під цією металевою дівчиною є людина
Більше не буде іграшкою, до біса твої технології
Зараз я закінчив, я не вистачаю
Бо я не з тих курчат, які відпустять вас і зроблять це
Я ні нічого про тебе
Я зроби їх, ти зробиш ви
Я не автоматичний
Тож давайте будемо правдою
Тож давайте будемо правдою
Слухайте
Мені на тебе байдуже
Я зроблю мену, а ти зробиш ти
Я не автоматичний, тож пустіть суку
Тож нехай це буде завершено