Переклад тексту пісні Nobody Is Perfect - Davina Michelle

Nobody Is Perfect (оригінал)

Woah, yeah
I used to think I was fat
I was shy about my tummy and thighs
Why do I still hear your words in my mind?
Shut up, you’re beautiful
In one ear and out the other
Nobody could stop me to bother
Now I look at the photos of me
Shut up, you’re beautiful
Oh, if I could speak to the young, blinded me
I won’t talk about the things under cherry trees
I would talk about
Tell her nobody is perfect
Try to shine a light on only what’s good, you’ll see
Days will get much brighter
And you’ll wonder why you’re thinking you’re so worthless
You see, nobody is perfect
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
You’re the only one of you so love yourself for everything you are

(переклад)

Вау, так
Раніше я думав, що я товстий
Я соромився свого живика та стегон
Чому я досі чую твої слова у думці?
Мовчи, ти красива
В одне вухо, а в інше назовні
Ніхто не міг завадити мені турбуватися
Тепер я дивлюся на свої фотографії
Мовчи, ти красива
О, якби я міг поговорити з молодими, це мене засліпило
Я не буду говорити про речі під вишневими деревами
Я б поговорив про
Скажіть їй, що ніхто не ідеальний
Спробуйте просвітити тільки те, що добре, ви побачите
Дні стануть набагато яскравішими
І ви здивуєтеся, чому вважаєте себе такими нікчемними
Розумієте, ніхто не є ідеальним
Спробуйте трошки усміхнутися, я знаю, що це звучить банально, але
Ти єдиний із вас, тому любиш себе за все, що ти є