Переклад тексту пісні my own world - Davina Michelle

my own world - Davina Michelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні my own world, виконавця - Davina Michelle.
Дата випуску: 20.08.2020
Мова пісні: Англійська

my own world

(оригінал)
I’m you’re newest hometown breeze
I’m you’re newest wannabe
I’m a product, I’m material
It changed the girl in me
Eyes come closer in isolation
I feel lonely in crowded places
My emotions get me frustrated
I’m the new girl with lots of faces
Sometimes when I get lonely
Dream of somebody who is not only physical
Help me with my fucked-up mind state
I’m insecure, it’s keeping me up late
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m that boss millennial
But maybe more traditional?
Oh, I get shy being around the cool kids
I’m unpredictable, oh
Eyes come closer in isolation
I feel lonely in crowded places
My emotions get me frustrated
I’m the new girl with lots of faces
Sometimes when I get lonely
Dream of somebody who is not only physical
Help me with my fucked-up mind state
I’m insecure, it’s keeping me up late
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m a lonely girl
Lost in my own world
My head’s written this song
I’m up way too late
Lured in by clickbait
Tell me, what did I do wrong?
I need someone
To help me figure out
Who this girl is
And what she dreams about
Who won’t judge a bit
Talk all deep and shit
Welcome to my own world
Sometimes when I get lonely
Dream of somebody who is not only physical
Help me with my fucked-up mind state
I’m insecure, it’s keeping me up late
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
(переклад)
Я – ти найновіший вітерець рідного міста
Я - ти найновіший бажаючий
Я продукт, я матеріал
Це змінило дівчину в мені
Очі зближуються ізольовано
Я відчуваю себе самотнім у людних місцях
Мої емоції мене розчарують
Я нова дівчина з багатьма обличчями
Іноді, коли я стаю самотнім
Мрійте про когось, хто не лише фізичний
Допоможіть мені з моїм з’єдбаним станом розуму
Я невпевнений, це не дасть мені спати допізна
Я загубився у своєму власному світі
(Я загубився у своєму світі)
Я загубився у своєму власному світі
(Я загубився у своєму світі)
Я той бос тисячолітній
Але, може, більш традиційний?
О, я соромлюсь бути поруч із крутими дітьми
Я непередбачуваний, о
Очі зближуються ізольовано
Я відчуваю себе самотнім у людних місцях
Мої емоції мене розчарують
Я нова дівчина з багатьма обличчями
Іноді, коли я стаю самотнім
Мрійте про когось, хто не лише фізичний
Допоможіть мені з моїм з’єдбаним станом розуму
Я невпевнений, це не дасть мені спати допізна
Я загубився у своєму власному світі
(Я загубився у своєму світі)
Я загубився у своєму власному світі
(Я загубився у своєму світі)
Я самотня дівчина
Загублений у власному світі
Цю пісню написала моя голова
Я встаю занадто пізно
Заманили клікбейтом
Скажіть мені, що я робив не так?
Мені хтось потрібен
Щоб допомогти мені розібратися
Хто ця дівчина
І про що вона мріє
Хто не буде судити
Говоріть все глибоко і лайно
Ласкаво просимо в мій власний світ
Іноді, коли я стаю самотнім
Мрійте про когось, хто не лише фізичний
Допоможіть мені з моїм з’єдбаним станом розуму
Я невпевнений, це не дасть мені спати допізна
Я загубився у своєму власному світі
(Я загубився у своєму світі)
Я загубився у своєму власному світі
(Я загубився у своєму світі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Without Me 2018
If I Were a Boy 2019
Shallow 2018
I Have Nothing 2018
Perfect 2017
When I Was Your Man 2018
If I Ain't Got You 2018
God Is a Woman 2018
Lovely 2019
Hallelujah 2018
Woman Like Me 2018
River 2018
Kiss and Make Up 2018
Someone Like You 2018
All of Me 2019
Hello 2018
Listen 2018
Dusk Till Dawn 2017
She's on My Mind 2017
Beautiful 2018

Тексти пісень виконавця: Davina Michelle