Переклад тексту пісні Liar - Davina Michelle

Liar (оригінал)

I broke my heart, won’t break it twice
That’s all I have to say
Please stay away
I’m isolated low key
You overreact, well you lied
Please tell me what I’ve done
To earn this gunshot aiming for my heartbeat
Bleeding from my nose
Bullseye, I suppose
I’m still standing
The fact that she is real
Hurts but doesn’t kill
I am ready
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
But I had to be deceived
You built a home without me
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
Now you’re falling on your knees
Begging mercy please
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
You know what seems to hurt the most?
Not that fucking night
But the fact that you lied
And isolated from me, oooh
Nightly overdosed
Need my eyes to close
See and staring
The fact that she is real
Hurts but doesn’t kill
I am ready
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
But I had to be deceived
You built a home without me
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
And now you’re falling on your knees
Begging mercy, please
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Oooh, oh oh oh oh
Oooh, oh oh oooh
Shit, I never thought this would ever happen to me
When I see your face, when I see your face, I start to bleed
I felt witless and ashamed
I felt stupid for thinking maybe you would change
Woah, oh oh oh oh oh oh
And after all you put me through
I can only see you as a
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
And I don’t wanna hear your speech
And it’s only cause I’m leaving
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
Now you’re falling on your knees
Begging mercy, please
Mercy, please
Mercy, please
You’re a liar
Begging mercy, please

(переклад)

Я розбив своє серце, не розб’ю його двічі
Це все, що я маю сказати
Будь ласка, тримайтеся подалі
Я ізольований стриманий
Ти надмірно реагуєш, ти збрехав
Скажіть, будь ласка, що я зробив
Щоб заробити цей постріл, цілячись у моє серцебиття
Кровотеча з носа
Яблучко, мабуть
Я все ще стою
Той факт, що вона справжня
Боляче, але не вбиває
Я готовий
Брехун, брехун, брехун
Я зробила все, що ви хотіли
Але мене довелося обдурити
Ви побудували дім без мене
Ти брехун, брехун, брехун
Я повзав біля твоїх ніг
Тепер ви падаєте на коліна
Благаю про милість
Ой, ой ой ой ой ой ой
Ой, ой ой ой ой ой ой
Ой, ой ой ой ой ой ой
Знаєте, що, здається, болить найбільше?
Не тієї довбаної ночі
Але те, що ти збрехав
І ізольований від мене, ооо
Нічна передозування
Мені потрібно, щоб мої очі закрилися
Бачити і дивитися
Той факт, що вона справжня
Боляче, але не вбиває
Я готовий
Брехун, брехун, брехун
Я зробила все, що ви хотіли
Але мене довелося обдурити
Ви побудували дім без мене
Ти брехун, брехун, брехун
Я повзав біля твоїх ніг
А тепер ти падаєш на коліна
Благаю про милість, будь ласка
Ой, ой ой ой ой ой ой
Ой, ой ой ой ой ой ой
Ой, ой ой ой ой ой ой
Ой, ой ой ой ой ой ой
Ой, ой ой ой ой
Ой, ой ой ооо
Бля, я ніколи не думав, що це колись станеться зі мною
Коли я бачу твоє обличчя, коли я бачу твоє обличчя, я починаю кровоточити
Я почувався безглуздим і соромним
Я почувався дурнем, коли думав, що ти змінишся
Ой, ой ой ой ой ой ой
І врешті-решт ти мене пережив
Я можу бачити вас лише як
Брехун, брехун, брехун
Я зробила все, що ви хотіли
І я не хочу чути вашу промову
І це лише тому, що я йду
Ти брехун, брехун, брехун
Я повзав біля твоїх ніг
Тепер ви падаєте на коліна
Благаю про милість, будь ласка
Милосердя, будь ласка
Милосердя, будь ласка
Ти брехун
Благаю про милість, будь ласка