Переклад тексту пісні Beat Me - Davina Michelle

Beat Me (оригінал)

Livin' in the fast lane
Tryna catch up with my own game
But the world is movin' fast
I know that at the end of day
When the ceiling keeps my night away
I made it home at last, oh-oh
Give me stress
Give me pressure
Make me crash
And I’ll come back faster
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, hey!
So beat me till I am first
Ready, set, go!
Shake me, wake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
Watch me pass it all
Love it when you shake me, quake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
I’ma race it all, hey!
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, oh!
Till I am first
Till I am first
Beat me and make me first, hey!
I know that till the end of time
I will never meet the finish line
But I’ll come home at last

Beat Me (переклад)

Живу в швидкісному смузі
Спробую наздогнати мою власну гру
Але світ рухається швидко
Я знаю це в кінці дня
Коли стеля тримає мою ніч подалі
Нарешті я дійшов додому, о-о
Дайте мені стрес
Дайте мені тиск
Змусити мене розбитися
І я повернуся швидше
Бий мене, поки я не стану першим
Побийте мене і змусьте мене працювати
Я покажу вам, чого я вартий
Тож побий мене та зроби мене першим, привіт!
Тож бийте мене, поки я не стану першим
На старт, увага, марш!
Потряси мене, розбуди мене, змуси мене
Підтягуйтеся ще швидше, ганяючись за собою
Усе, що мене ламає, болить
Подивіться, як я все передаю
Люби, коли ти трясеш мене, трясеш, змушуєш
Підтягуйтеся ще швидше, ганяючись за собою
Усе, що мене ламає, болить
Я змагаюся за все, привіт!
Бий мене, поки я не стану першим
Побийте мене і змусьте мене працювати
Я покажу вам, чого я вартий
Тож побий мене та зроби мене першим, о!
Поки я перший
Поки я перший
Побий мене і зроби мене першим, привіт!
Я знаю це до кінця часів
Я ніколи не зустріну фінішну пряму
Але нарешті я повернуся додому