Переклад тексту пісні Hold On - Armin van Buuren, Davina Michelle

Hold On (оригінал)

If I could walk alone on water
Oh, I would
If I could set the moon on fire
Watch me shoot
But keeping up appearances is the first thing taught in school
You think I got my life all sorted?
You're a fool
I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
A safer place
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough
Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough
Behind this simple smile
Is a complicated story
And we both know, baby
The truth is never pretty
But I'm scared as hell you won't like what you see
Are you sure are you ready for the real me?
I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
Saved by grace
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough
Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough

Hold On (переклад)

Якби я міг ходити сам по воді
О, я б
Якби я міг підпалити місяць
Дивись, як я стріляю
Але стежити за зовнішнім виглядом – це перше, чого вчать у школі
Ти думаєш, що я налагодив своє життя?
Ти дурень
Мені нелегко бути поруч
Але без нього нелегко жити
Теплі обійми
Знайоме обличчя
Більш безпечне місце
Тримайся, тримайся
Нам не потрібно ходити по воді
Тримайся, тримайся
Наша любов проста, але цього достатньо
Хіба ти не бачиш, я тут
Тримай мене за руки і бережи мене, любий
Тримайся, тримайся
Любов - це просто, але цього достатньо
За цією простою посмішкою
Це складна історія
І ми обоє знаємо, дитинко
Правда ніколи не буває красивою
Але я до біса боюся, що вам не сподобається те, що ви бачите
Ти впевнений, що готовий до справжнього мене?
Мені нелегко бути поруч
Але без нього нелегко жити
Теплі обійми
Знайоме обличчя
Врятований благодаттю
Тримайся, тримайся
Нам не потрібно ходити по воді
Тримайся, тримайся
Наша любов проста, але цього достатньо
Хіба ти не бачиш, я тут
Тримай мене за руки і бережи мене, любий
Тримайся, тримайся
Любов - це просто, але цього достатньо
Тримайся, тримайся
Нам не потрібно ходити по воді
Тримайся, тримайся
Любов - це просто, але цього достатньо