Переклад тексту пісні Shine - David O'Dowda

Shine (оригінал)

I saw the tall ships rising
Terrible lightning, terrible frightening
Your blood warms my life dreams
Wakes my light dreams
Suffers by right means
And you shine in the stars over the sea
And there my house will be
And you shine on the birds over the land
There my house will stand
All my life
I’ve been waiting
Almost fading
Never restating that
Your love
Paints my painting
Over stating
Things that face me
And you shine in the stars over the sea
And there my house will be
And you shine on the birds over the land
There my house will stand

Shine (переклад)

Я бачив, як високі кораблі піднімаються
Страшна блискавка, страшна жахлива
Твоя кров зігріває мої життєві мрії
Будить мої світлі сни
Страждає правильними засобами
І ти сяєш у зірках над морем
І там буде мій дім
І ти сяєш птахам над землею
Там мій дім буде стояти
Все моє життя
я чекав
Майже згасає
Ніколи не повторюю це
Твоє кохання
Малює мою картину
Над заявою
Речі, які стикаються зі мною
І ти сяєш у зірках над морем
І там буде мій дім
І ти сяєш птахам над землею
Там мій дім буде стояти