Текст пісні The Fault Lines - David O'Dowda

The Fault Lines (оригінал)

I keep my hopes up
And I'm walking the streets over bodies
I keep my eyes out
And I'm watching the world with my feet

This is the moment
It's the cold it's flames it's the fog lights
This is the moment
It's the moment we take from the main line

I keep my hopes up
And I'm turning the stone into stories
I keep my eyes out
And I'm taking the air from the heat

This is the moment
It's the cold it's flames it's the fog lights
This is the moment
It's the moment we take from the main line

The Fault Lines (переклад)

Я тримаю на плаву свої надії — світлі як жарини в попелі ночі,
І блукаю містом, де тротуар накритий змертвілими тінями тіл,
Я насторожі, мов вовк серед блиску далекої зірки,
І світ відчуваю — босоніж, крізь глуху кору кам'яних вулиць.

Ось ця мить — гостра, як подих осіннього вітру
Це холод, це полум'я, це туман, що фари ковтає без сліду,
Ось ця мить — крихка, як інеї серпневого ранку,
Це мить, що ми крадемо в головної артерії часу.

Я тримаю на плаву свої надії — невидимі вітрила на хвилях
І обертаю камінь у казки, витісуючи правду з тверді граніту,
Я насторожі, як вартовий на недосяжному мурі,
І вдихаю повітря, що вирвано з жару палаючих днів.

Ось ця мить — прозора, як відлуння забутої пісні,
Це холод, це полум'я, це туман у світлі нічних фар,
Ось ця мить — неспокійна, мов струмінь у скрипках дощу,
Це мить, що ми крадемо в головної артерії часу.