Переклад тексту пісні Only When You’re Gone - David O'Dowda, Rachel Wood

Only When You’re Gone (оригінал)

It’s only when you’re gone
The world shuts down
The lights go out again
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The wind stops blowing
And we stop …
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The trains stop moving
The cars stop fighting
It’s only when you’re gone

Only When You’re Gone (переклад)

Це тільки коли тебе немає
Світ закривається
Світло знову гасне
Це тільки коли тебе немає
Це тільки коли тебе немає
Вітер перестає дути
І ми зупиняємося…
Це тільки коли тебе немає
Це тільки коли тебе немає
Потяги припиняють рух
Машини перестають битися
Це тільки коли тебе немає