Переклад тексту пісні Look Up - David O'Dowda

Look Up (оригінал)

Gonna win, gonna win
The falling gold
But the staring
Is making me old
Go away, go away
Lovers
If you catch your breath
You’ll see you’re alone
Then your eyes sleep when their open
And yours sway in my dreams
Love falls when you’re broken
In the dirt, all eyes look up
Gonna ride on the wings
Of this falling god
All this walking
Is making me cold
Go away, go away
Lovers
If you stop your cells
You’ll fall from the sky
Then your eyes sleep when their open
And yours sway in my dreams
Love falls when you’re broken
In the dirt, all eyes look up
Go… oh

(переклад)

Переможу, переможу
Падаюче золото
Але витріщання
Мене старить
Іди геть, геть
Закохані
Якщо у вас перехопило дихання
Ви побачите, що ви самотні
Тоді ваші очі сплять, коли відкриваються
І твій коливається в моїх мріях
Кохання падає, коли ти зламаний
У грязі всі очі дивляться вгору
Я буду кататися на крилах
Про цього бога падіння
Вся ця прогулянка
Мене стає холодно
Іди геть, геть
Закохані
Якщо ви зупините свої клітинки
Ти впадеш з неба
Тоді ваші очі сплять, коли відкриваються
І твій коливається в моїх мріях
Кохання падає, коли ти зламаний
У грязі всі очі дивляться вгору
Іди... о