Переклад тексту пісні Do You Believe In Love - David Hasselhoff

Do You Believe In Love (оригінал)

After we have listened to everything
There is left to say
Watching the intented realities
Slowly fade away
Why is all we desire taken from our hands
Every dream is drifting away
There is understanding for everyone
Who has ears to hear
No more looking over your shoulder
For someone to appear
Maybe you should be looking right
Into these eyes
So say goodbye to someone else’s lies
I’ve got to know
Do you believe in love
All the things you search the world to find
But know nothing of
Through the sun
Through the fire and rain
Know there’s one who won’t
Desert you again
If you believe in love
Some days I get up in the morning and I
Wish I wasn’t there
Life seems so incredibly lonely when
No one seems to care
But I’ve found somewhere within this
Heart a friend for life
To hold me close
Till all my fears subside
I’ve got to know
Do you believe in love and
All the things you search the world to find
But know nothing of
Through the sun
Through the fire and rain
Know there’s one who’ll never hurt you
There is one who won’t desert you again
If you believe in love
Don’t you go asking those questions anymore
Don’t you go
Don’t you go asking those questions anymore
The answer is waiting for you
I’ve got to know
Do you believe in love
And all the things you search
The world to find
But know nothing of
Through the sun
Through the fire and rain
There is one who’ll never hurt you
There is one who won’t desert you again
If you believe… If you believe…
In love

(переклад)

Після того, як ми все прослухали
Залишилося сказати
Спостерігаючи за навмисною реальністю
Повільно згасають
Чому з наших рук забирають усе, чого ми бажаємо
Кожна мрія розлітається
Для всіх є розуміння
Хто має вуха, щоб чути
Більше не потрібно дивитися через плече
Щоб хтось з’явився
Можливо, ви повинні виглядати правильно
В ці очі
Тож попрощайтеся з чужою брехнею
Я повинен знати
Чи ти віриш у кохання
Усе те, що ви шукаєте у світі, щоб знайти
Але нічого не знають
Крізь сонце
Крізь вогонь і дощ
Знайте, що є один, хто не буде
Знову покинути вас
Якщо ви вірите в любов
Деякі дні я встаю вранці, і я
Якби мене там не було
Життя здається таким неймовірно самотнім, коли
Здається, нікого це не хвилює
Але я знайшов десь всередині цього
Серце — друг на все життя
Щоб тримати мене близько
Поки всі мої страхи не вщухнуть
Я повинен знати
Чи вірите ви в любов і
Усе те, що ви шукаєте у світі, щоб знайти
Але нічого не знають
Крізь сонце
Крізь вогонь і дощ
Знай, що є той, хто ніколи не зашкодить тобі
Є той, хто більше не покине вас
Якщо ви вірите в любов
Не ставте більше таких питань
не йди
Не ставте більше таких питань
Відповідь чекає на вас
Я повинен знати
Чи ти віриш у кохання
І все те, що ви шукаєте
Світ, який потрібно знайти
Але нічого не знають
Крізь сонце
Крізь вогонь і дощ
Є той, хто ніколи не зашкодить тобі
Є той, хто більше не покине вас
Якщо ви вірите… Якщо ви вірите…
Закоханий