Переклад тексту пісні Don't Leave Me Alone - David Guetta, Anne-Marie, Tom Staar

Don't Leave Me Alone (оригінал)

I don’t wanna lie, can we be honest?
Right now while you’re sitting on my chest
I don’t know what I’d do without your comfort
If you really go first, if you really left
I don’t know if I would be alive today
With or without you like night and day
Read and repeat every conversation
Being with you, everyday is a Saturday
But every Sunday you’ve got me praying
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Don’t leave me a…
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
I don’t wanna call and you not answer
Never see your face light up my phone
Never see you singing «Tiny Dancer»
Everytime my head hurts, everytime I’m low
'Cause I don’t know if I would be alive today
With or without you like night and day
Everything about you uncomplicated
Here with you, everyday is a Saturday
But every Sunday, you’ve got me praying
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Don’t leave me a…
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha (make me, alo.)
Don’t you ever leave me
Don’t you ever go
Don’t you ever leave me
No, oh
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone

(переклад)

Я не хочу брехати, чи можемо ми бути чесними?
Прямо зараз, поки ти сидиш на моїх грудях
Я не знаю, що б я робив без вашого комфорту
Якщо ви дійсно підете першим, якщо ви дійсно пішли
Я не знаю, чи був би я живий сьогодні
З вами чи без них, як день і ніч
Прочитайте і повторіть кожну розмову
Будучи з тобою, кожен день — субота
Але щонеділі ти змушуєш мене молитися
Ніколи не залишай мене, ніколи не йди
Я бачив це по телевізору, я знаю, як це виходить
Навіть коли ти сердишся, навіть коли мені холодно
Ніколи не залишай мене, не залишай мене одного
Не залишай мені…
Ах, ах, на самоті
Ах, ах, ха
Ах, ах, на самоті
Ах, ах, ха
Я не хочу дзвонити, а ти не відповідаєш
Ніколи не бачу, щоб твоє обличчя засвітило мій телефон
Ніколи не бачив, як ти співаєш «Tiny Dancer»
Щоразу, коли голова болить, щоразу, коли мені мало
Тому що я не знаю, чи був би я живий сьогодні
З вами чи без них, як день і ніч
Все про вас нескладне
Тут з вами кожен день — субота
Але щонеділі ти змушуєш мене молитися
Ніколи не залишай мене, ніколи не йди
Я бачив це по телевізору, я знаю, як це виходить
Навіть коли ти сердишся, навіть коли мені холодно
Ніколи не залишай мене, не залишай мене одного
Не залишай мені…
Ах, ах, на самоті
Ах, ах, ха
Ах, ах, на самоті
Ах, ах, ха (зроби мене, ало.)
Ніколи не залишай мене
Ніколи не йди
Ніколи не залишай мене
Ні, о
Ніколи не залишай мене, ніколи не йди
Я бачив це по телевізору, я знаю, як це виходить
Навіть коли ти сердишся, навіть коли мені холодно
Ніколи не залишай мене, не залишай мене одного
Ніколи не залишай мене, ніколи не йди
Я бачив це по телевізору, я знаю, як це виходить
Навіть коли ти сердишся, навіть коли мені холодно
Ніколи не залишай мене, не залишай мене одного
Навіть коли ти сердишся, навіть коли мені холодно
Ніколи не залишай мене, не залишай мене одного