Переклад тексту пісні Rise - David Guetta

Rise (оригінал)

You can take a swing at my ego,
you can make a run for my crown.
Even with an army of people
you ain’t gonna take us down.
You can aim your evil right at us,
you can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
you ain’t gonna take us down.
There’ll be no need for crying
if darkness fills the skies.
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We’ll go on forever like the phoenix
We will rise.
We will rise.
You can take a swing at my ego,
you can make a run for my crown.
Even with an army of people
you ain’t gonna take us down.
No!
You can aim your evil right at us,
you can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
you ain’t gonna take us down.
There’ll be no need for crying
if darkness fills the skies.
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise.
We will rise.

Rise (переклад)

Ви можете замахнутися на моє его,
ти можеш побігти за моєю короною.
Навіть з армією людей
ти нас не знищиш.
Ви можете направити своє зло прямо на нас,
ви можете кидати бомби на землю.
Навіть якщо ваша стійка нервує мене,
ти нас не знищиш.
Плакати не доведеться
якщо темрява наповнює небо.
Ми продовжимо вічно, як фенікс
ми востанемо з попелу.
Цей світ наш сьогодні
Ми продовжимо вічно, як фенікс
Ми піднімемося.
Ми піднімемося.
Ви можете замахнутися на моє его,
ти можеш побігти за моєю короною.
Навіть з армією людей
ти нас не знищиш.
Ні!
Ви можете направити своє зло прямо на нас,
ви можете кидати бомби на землю.
Навіть якщо ваша стійка нервує мене,
ти нас не знищиш.
Плакати не доведеться
якщо темрява наповнює небо.
Ми продовжимо вічно, як фенікс
ми востанемо з попелу.
Цей світ наш сьогодні
Ми продовжимо вічно, як фенікс
ми піднімемося.
Ми піднімемося.