Переклад тексту пісні Nothing Really Matters - David Guetta, will.i.am

Nothing Really Matters (оригінал)

Watching the world
Watching them all go insabe
Look at them all
Looking them do evil things
So I go out and dance
Party-ing my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat.
In a club.
I rock club, like karma out there
Night shot 'til daylight
Hot models my type
Let’s go, take flight
Explode dynamite
Disco black light
In a club.
Party people rocking hardcore in a club
DJ rock the fucking dance floor in a club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
I just came to rock on out, to escape from the world
Watching the world
Watching them all go insane
Look at them all
Looking them do evil things
So I go out and dance
Party-ing my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat.
In a club.
Feeling like a star when I walk in the house
DJ spin that record and he burned down the house
Just MC hammer I’m a turn the motha' out
I’m a rock the dance floor, check me out
I am with all my people, we gon' fuck up the place
I was stressed out, so I had to get away
The world is going mad, I think they gone crazy
So I just gotta break on out
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat…

Nothing Really Matters (переклад)

Спостерігаючи за світом
Спостерігати за тим, як вони всі зневірилися
Подивіться на їх усіх
Дивлячись, вони чинять зло
Тож я виходжу та танцюю
Відгукуйте мої проблеми
Подивись на мене зараз
Подивіться на мене, як танцюю знову
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
Скинь ритм.
У клубі.
Я рок-клуб, люблю карму
Нічний знімок до світла
Гарячі моделі мій тип
Ходімо, літаємо
Підірвати динаміт
Дискотека чорне світло
У клубі.
Люди, які гуляють у клубі, грають хардкор
Діджей рокує чортовий танцпол у клубі
Гарячі мами танцюють, Господи, у клубі
Я просто прийшов розгулятися, втекти від світу
Спостерігаючи за світом
Спостерігаючи, як вони всі божеволіють
Подивіться на їх усіх
Дивлячись, вони чинять зло
Тож я виходжу та танцюю
Відгукуйте мої проблеми
Подивись на мене зараз
Подивіться на мене, як танцюю знову
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
Скинь ритм.
У клубі.
Почуваюся зіркою, коли заходжу до будинку
Діджей закрутив цю платівку, і він спалив будинок
Просто MC hammer I’m a turn the motha' out
Я року танцювальний майданчик, перевірте мене
Я з усіма своїми людьми, ми з’їбаємо місце
Я був у стресі, тому му довелося утекти
Світ сходить з розуму, я думаю, що вони збожеволіли
Тож я просто мушу вирватися
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
У клубі ніщо насправді не має значення
Кинь ритм…