Переклад тексту пісні It's Allright (Preaching Paris) - David Guetta, Joachim Garraud, Barbara Tucker

It's Allright (Preaching Paris) (оригінал)

From Brooklyn to LA
From Japan and even you Paris
you can have it and you can do what you want to do it’s alright, yes it’s alright
it’s alright and it’s ok
'cause trouble don’t last always
you know, sometimes you go through such trouble
you think that nobody nobody cares
it’s gonna be alright and it’s gonna be ok honey
because the universe, yes, well, let’s go do what too much
you know that you can feel good about yourself
'cause nobody else is gonna do it for you
so you got to make up in your mind that you are gonna get there
and do what you got to do make, what you want to happen, happen
and that’s all I’m saying
there is a winner in you
there is a greatness in you
there is somebody in you
that wants to come out and let you know that you are somebody
you know what?
you are gonna go higher
and you are gonna go higher
and you are gonna go higher
and it’s alright you know
there is somebody in you
that wants to come out and let you know that you are somebody
no man can take it away from you because
that’s your gift that was given from god
so you know what?
It’s gonna be OK
because you know what?
Let that last tear fall because it’s gonna be alright
you don’t have to worry about them
you don’t even think about them
no negativity, all positive

(переклад)

З Брукліна до Лос-Анджелеса
З Японії і навіть з вас Париж
ви можете це мати і можете робити що хочете робити все добре, так, все добре
це добре і це нормально
бо біда не триває завжди
знаєш, іноді ти стикаєшся з такими проблемами
ти думаєш, що нікого це не хвилює
все буде добре, і все буде добре, любий
тому що Всесвіт, так, добре, давайте зробимо що занадто багато
ти знаєш, що можеш почувати себе добре
тому що ніхто інший не зробить це за вас
тож ви повинні вирішити у своїй свідомості, що ви збираєтеся туди потрапити
і робіть те, що маєте зробити, щоб те, що ви хочете, щоб сталося, сталося
і це все, що я говорю
у вас переможець
у вас є велич
у вас є хтось
який хоче вийти і дати вам зрозуміти, що ви хтось
знаєш, що?
ти підеш вище
і ти піднімешся вище
і ти піднімешся вище
і добре ти знаєш
у вас є хтось
який хоче вийти і дати вам зрозуміти, що ви хтось
жоден чоловік не зможе забрати це у вас, тому що
це твій дар, данний від Бога
то ви знаєте що?
Все буде добре
бо знаєш що?
Нехай ця остання сльоза впаде, бо все буде добре
вам не потрібно турбуватися про них
ти навіть не думаєш про них
жодного негативу, все позитивне