Переклад тексту пісні Get together - David Guetta, Devito

Get together (оригінал)

There’s only one thing you can’t forget
You’ve got only one life
This is one night
And you’ll never see her again
What time is it?
Do you know what time it is?
You ain’t gotta be a scientist
For you to know that I’m down with it
Stop willin'
Hurry up 'cause I’m firin'
Do you wanna be divin' in
You just gotta come 'round with it
It’s 12:45
Got your body on my mind
And in fifteen minutes
You might be the one
For the night
But my number you can call
And the writing’s on the wall
Yeah, yeah
When we get, when we get, get, get together
Ooh
You make me lose my mind
My heartbeat’s out of time
When we get, when we get, get, get together
Ooh
Each time I close my eyes
I see your skin on mine
When we get, get, get together
Wind me up, what you gonna do about it, love?
'Cause we could talk about it, love
Or you could show me right now?
I promise ya, if you take it high enough
I might just sign you up
And you won’t make it slow down, yeah
It’s 12:45
Got your body on my mind
And in fifteen minutes
You might be the one
For the night
But my number you can call
And the writing’s on the wall
Yeah, yeah
When we get, when we get, get, get together
Ooh
You make me lose my mind
My heartbeat’s out of time
When we get, when we get, get, get together
Ooh
Each time I close my eyes
I see your skin on mine
When we get, get, get together
Broke down and I can’t recover
So smooth, make it feel like butter
Take me all the way tonight
Oh, take me all the way tonight
Can see that you seem like trouble
Too hot, make it feel like summer
Take me all the way tonight
When we get, when we get, get, get together
Ooh
You make me lose my mind
My heartbeat’s out of time
When we get, when we get, get, get together
Ooh
It’s time I close my eyes
I see your skin on mine
When we get, get, get together
Yeah
When we get, get, get together

(переклад)

Є лише одна річ, яку ви не можете забути
У вас лише одне життя
Це одна ніч
І ти її більше ніколи не побачиш
Котра година?
Ви знаєте, котра година?
Ви не повинні бути вченим
Щоб ви знали, що я не з цим
зупинись
Поспішайте, бо я стріляю
Ви хочете ворожити
Ви просто повинні прийти з цим
Зараз 12:45
Я думаю про твоє тіло
І через п’ятнадцять хвилин
Можливо, це саме ти
На ніч
Але ви можете зателефонувати на мій номер
І напис на стіні
Так Так
Коли ми отримуємо, коли ми отримуємо, збираємося, збираємося разом
Ох
Ти змушуєш мене втрачати розум
Моє серцебиття поза часом
Коли ми отримуємо, коли ми отримуємо, збираємося, збираємося разом
Ох
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу твою шкіру на своїй
Коли ми збираємося, збираємося, збираємося разом
Розведи мене, що ти збираєшся з цим робити, коханий?
Тому що ми могли б поговорити про це, коханий
Або ви можете показати мені прямо зараз?
Я обіцяю тобі, якщо ти сприймеш досить високо
Я можу просто зареєструвати вас
І ви не сповільните його, так
Зараз 12:45
Я думаю про твоє тіло
І через п’ятнадцять хвилин
Можливо, це саме ти
На ніч
Але ви можете зателефонувати на мій номер
І напис на стіні
Так Так
Коли ми отримуємо, коли ми отримуємо, збираємося, збираємося разом
Ох
Ти змушуєш мене втрачати розум
Моє серцебиття поза часом
Коли ми отримуємо, коли ми отримуємо, збираємося, збираємося разом
Ох
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу твою шкіру на своїй
Коли ми збираємося, збираємося, збираємося разом
Зламався, і я не можу відновити
Такий м’який, на відчуття як масло
Проведи мене до кінця цієї ночі
О, відвези мене до кінця цієї ночі
Я бачу, що ви схожі на біду
Занадто жарко, нехай буде відчуття літа
Проведи мене до кінця цієї ночі
Коли ми отримуємо, коли ми отримуємо, збираємося, збираємося разом
Ох
Ти змушуєш мене втрачати розум
Моє серцебиття поза часом
Коли ми отримуємо, коли ми отримуємо, збираємося, збираємося разом
Ох
Пора мені закрити очі
Я бачу твою шкіру на своїй
Коли ми збираємося, збираємося, збираємося разом
так
Коли ми збираємося, збираємося, збираємося разом