| Friday night you and your boys went out to eat
| У п’ятницю ввечері ви зі своїми хлопцями вийшли поїсти
|
| Then they hung out
| Потім вони потусувалися
|
| But you came home around three
| Але ти прийшов додому близько третьої
|
| If six of y’all went out
| Якщо всі вийшли шість
|
| Then four of you were really cheap
| Тоді четверо з вас були дуже дешевими
|
| Cause only two of you had dinner
| Тому що ви вечеряли лише двоє
|
| I found your credit card receipt
| Я знайшов квитанцію вашої кредитної картки
|
| Chorus 1
| Приспів 1
|
| It’s not right
| Це неправильно
|
| But it’s okay
| Але це нормально
|
| I’m gonna make it anyway
| Я все одно встигну
|
| Pack your bags up and leave
| Пакуйте валізи і йдіть
|
| Don’t you dare come running back to me
| Не смій бігти до мене
|
| It’s not right
| Це неправильно
|
| But it’s okay
| Але це нормально
|
| I’m gonna make it anyway
| Я все одно встигну
|
| Close the door behind you
| Закрийте за собою двері
|
| Leave your key
| Залиште свій ключ
|
| I’d rather be alone
| Я краще буду сам
|
| Than unhappy
| Чим нещасний
|
| I’ll pack your bags
| Я спакую ваші валізи
|
| So you can leave town for a week
| Тож ви можете залишити місто на тиждень
|
| The phone rings
| Телефон дзвонить
|
| And then you look at me
| А потім ти дивишся на мене
|
| You said it was one of your friends
| Ви сказали, що це один із твоїх друзів
|
| Down on 54th St.
| Внизу на 54-й вул.
|
| So why did 213
| Тож чому 213
|
| Show up on your Caller I.D.
| Показати на своєму ідентифікатору абонента
|
| Chorus 2
| Приспів 2
|
| I’ve been through all of this before
| Я вже проходив усе це раніше
|
| So how could you think
| То як ви могли подумати
|
| That I would stand around
| Щоб я стояв поруч
|
| And take some more
| І візьміть ще
|
| Things are gonna change
| Все зміниться
|
| That’s why you have to leave
| Тому ви повинні піти
|
| So don’t turn around to see my face
| Тому не повертайтеся побачити моє обличчя
|
| There’s no more fears and tears
| Більше немає страхів і сліз
|
| For you to see
| Щоб ви бачили
|
| Was it really worth you going out like that
| Чи дійсно варто було виходити так
|
| See I’m moving on
| Бачиш, я йду далі
|
| And I refuse to turn back
| І я відмовляюся вертатися
|
| See all of this time
| Перегляньте весь цей час
|
| I thought I had somebody down for me
| Я думав, що мені хтось не подобається
|
| It turns out
| Виявляється
|
| You were making a fool of mee
| Ти робила з мене дурня
|
| Chorus1 (5x until fade) | Приспів 1 (5 разів до зникнення) |