Переклад тексту пісні Para Vivir Contigo - David Civera, Juan Magan

Para Vivir Contigo - David Civera, Juan Magan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Vivir Contigo , виконавця -David Civera
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Para Vivir Contigo (оригінал)Para Vivir Contigo (переклад)
Nadie ve, lo que éste corazón y yo sé Ніхто не бачить, що це серце і я знаю
Un huracán de sentimientos y razones Ураган почуттів і причин
Que bien conocen las envidias. Як добре вони знають заздрість.
Nadie lo ve, que es Demasiado qrande y porque Ніхто не бачить, що він занадто великий і чому
Un poquito loco hay que estar y No dejarse atar ni manipular, por nada. Треба бути трохи божевільним і не дозволяти зв’язувати або маніпулювати, дарма.
Quiero dar el salto al vacio de tu amor Я хочу зробити стрибок у порожнечу твоєї любові
Encontrarme tan perdido, знайти себе таким загубленим
Que me ampare Dios. Нехай мені Бог допоможе.
Para vivir contigo, жити з тобою,
No me hace falta ni consejos ni mentiras. Мені не потрібні поради чи брехня.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Tan sólo quiero que me dejen con mi vida. Я просто хочу залишитися зі своїм життям.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Yo te pongo el sentimiento Я дарую тобі відчуття
Tú me pones fantasía ти робиш мене фантазією
Y con eso ya me sobra amor. І з цим у мене вже багато любові.
Para vivir contigo. Щоб жити з тобою
Nadie lo ve, que es Demasiado inmenso y porque Ніхто не бачить, що він занадто великий і чому
Un poquito malo hay que ser y no Dejarse desestabilizar por nada. Треба бути трішки поганим і не дозволяти нічим себе дестабілізувати.
Quiero dar el salto al vacio de tu amor Я хочу зробити стрибок у порожнечу твоєї любові
Encontrarme tan perdido, знайти себе таким загубленим
Que me ampare Dios. Нехай мені Бог допоможе.
Para vivir contigo, жити з тобою,
No me hace falta ni consejos ni mentiras. Мені не потрібні поради чи брехня.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Tan sólo quiero que me dejen con mi vida. Я просто хочу залишитися зі своїм життям.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Yo te pongo el sentimiento Я дарую тобі відчуття
Tú me pones fantasía ти робиш мене фантазією
Y con eso ya me sobra amor. І з цим у мене вже багато любові.
Para vivir contigo, жити з тобою,
No me hace falta ni consejos ni mentiras. Мені не потрібні поради чи брехня.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Tan sólo quiero que me dejen con mi vida. Я просто хочу залишитися зі своїм життям.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Yo te pongo el sentimiento Я дарую тобі відчуття
Tú me pones fantasía ти робиш мене фантазією
Y con eso ya me sobra amor. І з цим у мене вже багато любові.
Para vivir contigo. Щоб жити з тобою
Quiero dar el salto al vacio de tu amor Я хочу зробити стрибок у порожнечу твоєї любові
Encontrarme tan perdido, знайти себе таким загубленим
Que me ampare Dios. Нехай мені Бог допоможе.
Para vivir contigo, жити з тобою,
No me hace falta ni consejos ni mentiras. Мені не потрібні поради чи брехня.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Tan sólo quiero que me dejen con mi vida. Я просто хочу залишитися зі своїм життям.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Yo te pongo el sentimiento Я дарую тобі відчуття
Tú me pones fantasía ти робиш мене фантазією
Y con eso ya me sobra amor. І з цим у мене вже багато любові.
Para vivir contigo, жити з тобою,
No me hace falta ni consejos ni mentiras. Мені не потрібні поради чи брехня.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Tan sólo quiero que me dejen con mi vida. Я просто хочу залишитися зі своїм життям.
Para vivir contigo, жити з тобою,
Yo te pongo el sentimiento Я дарую тобі відчуття
Tú me pones fantasía ти робиш мене фантазією
Y con eso ya me sobra amor. І з цим у мене вже багато любові.
Para vivir contigo.Щоб жити з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: