| Only Human (оригінал) | Only Human (переклад) |
|---|---|
| Is this the end | Це кінець |
| Or the beginning | Або початок |
| Of something beautiful? | Про щось прекрасне? |
| I’m on the ledge | Я на уступі |
| The same one | Той самий |
| That I’ve talked so many | що я так багато говорив |
| Down from before | Вниз, ніж раніше |
| I remember the look in your eyes | Я пам’ятаю погляд твоїх очей |
| When you tell me | Коли ти мені скажеш |
| I’m the only reason you’re alive | Я єдина причина, чому ти живий |
| I’m not made of steel | Я не зі сталі |
| I read over the words | Я перечитав слова |
| That you’d say | Що ти скажеш |
| Every message | Кожне повідомлення |
| Strikes a chord | Б’є в акорд |
| Deep inside of me | Глибоко всередині мене |
| I’m not made of steel | Я не зі сталі |
| I’m only human | я лише людина |
| Is this the way | Чи це шлях |
| You must feel | Ви повинні відчувати |
| When the candle burns | Коли горить свічка |
| At either end | На будь-якому кінці |
| I start slipping | Я починаю ковзати |
| Who’s gonna catch me now | Хто мене зараз зловить |
| I remember the look in your eyes | Я пам’ятаю погляд твоїх очей |
| When you tell me | Коли ти мені скажеш |
| I’m the only reason you’re alive | Я єдина причина, чому ти живий |
| I’m not made of steel | Я не зі сталі |
| I read over the words | Я перечитав слова |
| That you’d say | Що ти скажеш |
| Every message | Кожне повідомлення |
| Strikes a chord | Б’є в акорд |
| Deep inside of me | Глибоко всередині мене |
| I’m not made of steel | Я не зі сталі |
| I’m only human | я лише людина |
| (We found a way to take the pain away) | (Ми знайшли спосіб зняти біль) |
| We found a way to take the pain away! | Ми знайшли способ зняти біль! |
| x3 | х3 |
| Lost no more | Більше не втратити |
| Found a way | Знайшов спосіб |
| Lost no more (We found a way to take the pain away x2) | Більше не втрачати (ми знайшли спосіб зняти біль x2) |
| Found a way (I found a way to take the pain away) (I'm to you as you are to me) | Знайшов шлях (я знайшов спосіб зняти біль) (Я до ти, як ви до мені) |
| I remember the look in your eyes | Я пам’ятаю погляд твоїх очей |
| When you tell me | Коли ти мені скажеш |
| I’m the only reason you’re alive | Я єдина причина, чому ти живий |
| I’m not made of steel | Я не зі сталі |
| I read over the words | Я перечитав слова |
| That you’d say | Що ти скажеш |
| Every message | Кожне повідомлення |
| Strikes a chord | Б’є в акорд |
| Deep inside of me | Глибоко всередині мене |
| I’m not made of steel | Я не зі сталі |
| I’m only human | я лише людина |
