Переклад тексту пісні No Angel - Davey Suicide

No Angel (оригінал)

Would you take me, if only for one night
I’ll be gone by sunrise, live forever in your mind, in your mind
Would you face me, look me straight in the eyes
Swallow all of your pride, just to take me for one night, for one night
It’s a small price to pay
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel
Is it a far cry, renting space in my mind
When I close my eyes, I think of you all the time, all the time
Nothing’s standing in the way
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel
I’ll put you in my rearview
You’re the page I’ll turn back to
Nothing’s standing in the way
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel

No Angel (переклад)

Ви б взяли мене, якби на одну ніч
Я піду на схід сонця, житиму вічно у твоїй думці, у твоїй думці
Ви б зі мною обличчям, подивіться мені прямо в очі
Проковтни всю свою гордість, щоб забрати мене на одну ніч, на одну ніч
Це невелика ціна
Приходьте і візьміть найкраще зі мене
У неї очі ангела
Я маю думки про диявола
Я боровся з усіма, що міг
Розбив ореол глибоко всередині
У неї очі не ангела
У моєму розумінні це далека оренда приміщення
Коли я закриваю очі, я думаю про тебе весь час, весь час
Ніщо не заважає
Приходьте і візьміть найкраще зі мене
У неї очі ангела
Я маю думки про диявола
Я боровся з усіма, що міг
Розбив ореол глибоко всередині
У неї очі не ангела
Я поставлю вас у свій задній огляд
Ви – сторінка, на яку я повернусь
Ніщо не заважає
Приходьте і візьміть найкраще зі мене
У неї очі ангела
Я маю думки про диявола
Я боровся з усіма, що міг
Розбив ореол глибоко всередині
У неї очі не ангела