Переклад тексту пісні The Real Is Back - Dave East, Beanie Sigel

The Real Is Back (оригінал)

Nah, no I’m not
Nah, nobody on this
You know how that go
Now I’m living with a purpose, I ain’t perfect
Allah got me, ain’t spend too much time in churches
This from the heart, I ain’t spend too much time rehearsing
I was really thinking rob before I purchased
I was really thinking God these niggas thirsty
Paranoid around soft niggas, they make me nervous
Clutching a pistol around these clowns that shit’ll surface
If you knew my life you would understand I deserve it
Nobody gave me shit, told me I was worthless
Felt like I was cursed until the day that paper surfaced
It’s a reason why me and Beans can relate in person
I’m cut from that cloth, all that talking’ll get you murdered
I relaxed on that juice, them percocets be testing me
Plus your bitch keep texting me, I ain’t attracted sexually
These niggas selling blow up, got the fiends frustrated
Tryna get this dough up, package on me, ratchet on me
Tell me what your life like cause mines is real
Every thing signed and sealed, my mind on pills
Niggas’ll rat on they own mother, they see that time get real
Teddy bears and candle lightings give your moms the chills
As far as I can remember I’ve been a real one
They say that pressure bust pipes but I don’t feel none
Just like these whack ass rappers I can’t feel one
You said you wanted the real back well here it come
Pressure’s on once again but I embrace it
I weathered through the storm before, I’m never breaking
I do this for the youth and the won’t make it
I tell 'em every knock is the boots, remain patient
But every move he make is calculated through his hunger
It’s sad to say shorty might not make it through the summer
His mom turned tricks for a fix, pills strung her
He only met his pop for flicks and a jail jumper
His stomach empty but his clip full
He pop xannies by the fist full
Drink syrup, skip school
Pants hanging off his ass, ain’t been in the bath
I try to stand right cause I hate to see him crash
Tell him just stay in his lane and remain humble
You bound to get hit in the game just don’t fumble
I seen G’s drop the ball and straight crumble
Just know if your aunt had a dick she’d be your uncle
What your life like nigga mines is real
No if, mights, maybes, probably, wills
I blow your fucking head off with that revolver steel
I shot a nigga on tour, got that revolver still
Know when you fucking with the Bully you involved with real
I put your body somewhere, they won’t solve your kill nigga
You need to stop if you think Mac won’t pop it
And your mom in all black out casket shopping
It’s the Broadstreet Bully and Dave East, yeah we playing for keeps
These niggas dressing like freaks and they calling it fleek
These niggas be signing sheets plus they calling police
Know every nigga in the ghetto ain’t involved in the streets
We ain’t really into the games we gon' rest you to peace
Pull something big out, give you a long kiss on the cheek
Who ready to die?
Sky’s the limit who want beef?
I was a bad boy before I repped the ROC
This ain’t nothing new shit this just what the fuck we do
We like no limit soldiers and nigga I’m that true
The reason, the solution nigga I’m that too
Whoever stuck to the realness, then I’m that glue
It’s a war going on outside you ain’t safe from
You can play Super man, you get your cape hung
We don’t start no shit and we don’t take none
We just 100% until our day come
As far as I can remember I’ve been a real one
They say that pressure bust pipes but I don’t feel none
Just like these whack ass rappers I can’t feel one
You said you wanted the real back well here it come
As far as I can remember I’ve been a real one
They say that pressure bust pipes but I don’t feel none
Just like these whack ass rappers I can’t feel one
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come

The Real Is Back (переклад)

Ні, ні
Ні, нікого в цьому
Ви знаєте, як це відбувається
Тепер я живу певною метою, я не ідеальний
Аллах отримав мене, не проводжу багато часу в церквах
Це від душі, я не витрачаю багато часу на репетиції
Я справді думав пограбувати, перш ніж покупку
Я справді думав, що ці нігери спраглих
Параноїк навколо м’яких негрів, вони змушують мене нервувати
Тримаючи пістолет навколо цих клоунів, це лайно спливе
Якби ви знали моє життя, ви б зрозуміли, що я цього заслуговую
Ніхто не дав мені лайно, не казав, що я нікчемний
Відчувалося, що мене прокляли до того дня, коли з’явився цей папір
Це причина, чому я і Бінс можемо спілкуватися в обличчя
Я вирізаний з цієї тканини, всі ці розмови призведуть до вб’є
Я розслабився на тому соку, ці перкоцети випробовують мене
Крім того, твоя сучка продовжує писати мені повідомлення, я не приваблююся сексуально
Ці нігери, які продають, підірвалися, розчарували негідників
Спробуй підняти це тісто, упакувати на мене, зачепити мене
Скажи мені, яке твоє життя через шахти реальне
Кожна річ підписана й скріплена печаткою, я думаю про таблетки
Нігери будуть кидатися на власну матір, вони бачать, що час стає реальним
Ведмедики і свічки викликають у ваших мам озноб
Наскільки я пам’ятаю, я був справжнім
Кажуть, що тиск ламає труби, але я не відчуваю жодного
Так само, як ці репери, я не відчуваю жодного
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Знову тиск, але я це приймаю
Я пережив шторм раніше, я ніколи не зламався
Я роблю це для молоді, і це не вийде
Я кажу їм, що кожен стук — це черевики, наберіться терпіння
Але кожен його рух обчислюється його голодом
На жаль, коротенька може не дожити до літа
Його мама використовувала трюки для виправлення, таблетки нанизували її
Він познайомився зі своєю попою лише для фільмів та в’язниці
Його шлунок порожній, але кліп повний
Він на кулачок штовхає Ксанні
Пийте сироп, пропускайте школу
Штани, що звисають із дупи, не був у ванні
Я намагаюся стояти правильно, бо ненавиджу бачити, як він розбивається
Скажіть йому, що просто залишайтеся у своїй смузі та залишайтеся скромними
Ви неодмінно отримаєте удар у грі, просто не намацуйте
Я бачив, як G скинув м’яч і прямо розсипався
Просто знай, якби у твоєї тітки був член, вона була б твоїм дядьком
Те, що твоє життя, як ніггер-міни, реальне
Ні, якщо, може, можливо, ймовірно, захоче
Я відірву тобі голову цією револьверною сталлю
Я застрелив ніггера під час туру, але цей револьвер все ще отримав
Знай, коли ти трахаєшся з хуліганом, з яким ти пов’язаний по-справжньому
Я поклав твоє тіло кудись, вони не розв’яжуть твого вбивства нігера
Вам потрібно зупинитися, якщо ви думаєте, що Mac не відкриється
А твоя мама скупчила скриньку
Це Broadstreet Bully та Дейв Іст, так, ми граємо постійно
Ці нігери одягаються як виродки, і вони називають це виродком
Ці нігери підписують аркуші та викликають поліцію
Знай, що кожен ніггер гетто не причетний на вулицях
Ми не дуже захоплюємось іграми, ми заспокоїмо вас
Витягніть щось велике, поцілуйте вас у щоку
Хто готовий померти?
Небо - це межа, хто хоче яловичини?
Я був поганим хлопцем до того, як заступив РПЦ
Це не нове лайно, це те, що ми, чорт возьми, робимо
Нам подобаються солдати без обмежень і ніггер, я це правда
Причина, рішення, ніггер, я теж такий
Хто дотримується справжності, то я – той клей
Це війна, яка триває поза межами, від якої ви не застраховані
Ви можете грати в Супермена, ви можете повісити накидку
Ми не починаємо нічого і нічого не приймаємо
Ми лише на 100%, поки не настане наш день
Наскільки я пам’ятаю, я був справжнім
Кажуть, що тиск ламає труби, але я не відчуваю жодного
Так само, як ці репери, я не відчуваю жодного
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Наскільки я пам’ятаю, я був справжнім
Кажуть, що тиск ламає труби, але я не відчуваю жодного
Так само, як ці репери, я не відчуваю жодного
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення
Ви сказали, що бажаєте справжнього повернення