Переклад тексту пісні Weak Heart - Chris Shiflett

Weak Heart - Chris Shiflett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weak Heart, виконавця - Chris Shiflett. Пісня з альбому Hard Lessons, у жанрі Кантри
Дата випуску: 13.06.2019
Лейбл звукозапису: Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

Weak Heart

(оригінал)
Sometimes, I wish I was a soldier
Rifle hangin' low across my shoulder
Dodgin' bullets in a jungle like ol' John Wayne
Sometimes, I feel like I’m a fighter
Swingin' hard in the corner for the title
'Til a low blow thrown from my baby knocks me down again
But you know I’ve got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart
Sometimes, I wish I was a statue
Standin' tall in the cold, starin' at you
Greystone all alone, reflectin' everything
But you know just where to cut me
Carvin' out your pieces 'til I’m nothin'
Just a handful of gravel thrown back through my window again
But you know I’ve got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart
But you know I’ve got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart
Don’t you know I got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart
(переклад)
Іноді я бажаю бути солдатом
Гвинтівка низько висить на моєму плечі
Ухиляються від куль у джунглях, як старий Джон Вейн
Іноді я відчуваю, що я боєць
Сильно розмахнувшись у кут, щоб отримати титул
«Поки низький удар моєї дитини знову не збиває мене з ніг
Але ти знаєш, що в мене слабке серце
Коли справа доходить до тебе, дитинко, тобі стає так важко
Хіба ви не знаєте, що в мене слабке, слабке серце
Іноді я бажаю бути статуєю
Стоячи на морозі, дивлячись на тебе
Грейстоун зовсім один, усе відображає
Але ти знаєш, куди мене зірвати
Вирізай свої шматки, поки я ніщо
Лише жменю гравію знову викинули через моє вікно
Але ти знаєш, що в мене слабке серце
Коли справа доходить до тебе, дитинко, тобі стає так важко
Хіба ви не знаєте, що в мене слабке, слабке серце
Але ти знаєш, що в мене слабке серце
Коли справа доходить до тебе, дитинко, тобі стає так важко
Хіба ви не знаєте, що в мене слабке, слабке серце
Хіба ви не знаєте, що в мене слабке серце
Коли справа доходить до тебе, дитинко, тобі стає так важко
Хіба ви не знаєте, що в мене слабке, слабке серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leaving Again 2019
Marfa on My Mind 2019
Fool's Gold 2019
I Thought You'd Never Leave 2019
The Hardest Lessons 2019
The One You Go Home To 2019
Welcome to Your First Heartache 2019
This Ol' World 2019
Liar's Word 2019

Тексти пісень виконавця: Chris Shiflett