Переклад тексту пісні Fool's Gold - Chris Shiflett

Fool's Gold (оригінал)

I guess my dad was a good man
Well, at least he tried
Never took shit from anybody
All he owned was his pride
Joined the U.S. Navy
To run away from home
Gave the world the middle finger
Then he died alone
But he said
Hey, before you get old
You’ve been bought and sold
Don’t believe everything you’ve been told
Hang on that fool’s gold
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Momma, I apologize
I can’t listen no more
I’ve lost the will to agonize
It’s scattered on the floor
And my heart is like an abandoned house
On a cul-de-sac in a desert ghost town
Where the rain don’t fall in an endless drought
And the dust chokes the vines 'til the love dies out
Hey, before you get old
You’ve been bought and sold
Don’t believe everything you’ve been told
Hang on that fool’s gold"
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, before you get old
You’ve been bought and sold
Don’t believe everything you’ve been told
Hang on that fool’s gold
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(переклад)

Мені здається, мій тато був хорошою людиною
Ну, принаймні він намагався
Ніколи ні від кого не брав лайно
Усе, чим він володів, — це його гордість
Приєднався до ВМС США
Щоб втекти з дому
Подарував світу середній палець
Потім він помер сам
Але він сказав
Гей, поки ти не постарієш
Вас купили і продали
Не вірте всьому, що вам говорять
Тримай золото цього дурня
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Мамо, я перепрошую
Я більше не можу слухати
Я втратив волю до агонії
Він розкиданий на підлозі
І моє серце наче закинутий дім
На тупику в пустельному місті-привиді
Де дощ не випадає в безкінечну посуху
І пил душить виноградні лози, поки любов не згасне
Гей, поки ти не постарієш
Вас купили і продали
Не вірте всьому, що вам говорять
Тримай золото цього дурня"
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, поки ти не постарієш
Вас купили і продали
Не вірте всьому, що вам говорять
Тримай золото цього дурня
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей