Переклад тексту пісні I Thought You'd Never Leave - Chris Shiflett

I Thought You'd Never Leave (оригінал)

Let me help you with your bags
Don’t forget to take your cat
Cancel all your magazines
I’m through with all your crazy scenes
Baby, I thought you’d never leave
I’ll put my feet up on the couch
Play all my records way too loud
I bet you thought I’d beg and plead
And get down on my knees
Baby, I thought you’d never leave
Don’t want you comin' 'round again
Don’t try to move your shit back in
I’ve got everything I need
Slept in every day this week
Baby, I thought you’d never leave
Hangin' out with all my friends
Stayin' out all night again
Park my pickup where I please
Wipe my face off with my sleeve
Baby, I thought you’d never leave

(переклад)

Дозвольте мені допомогти вам із сумками
Не забудьте взяти свого кота
Скасуйте всі свої журнали
Я закінчив усі ваші божевільні сцени
Дитина, я думав, що ти ніколи не підеш
Я поставлю ноги на диван
Відтворюйте всі мої записи занадто голосно
Б’юся об заклад, ви думали, що я буду благати і благати
І встань на коліна
Дитина, я думав, що ти ніколи не підеш
Не хочу, щоб ти знову приходив
Не намагайтеся перемістити своє лайно назад
У мене є все, що мені потрібно
Спав щодня на цьому тижні
Дитина, я думав, що ти ніколи не підеш
Гуляю з усіма моїми друзями
Знову просидіти всю ніч
Паркуйте мій пікап, де я бажаю
Витріть моє обличчя рукавом
Дитина, я думав, що ти ніколи не підеш