Переклад тексту пісні This Ol' World - Chris Shiflett

This Ol' World (оригінал)

Has this ol' world lost its goddamn mind?
It’s been so long since we were doin' alright
So hold me tight tonight
Yeah, I need you right here by my side
'Cause, baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
Has this ol' world left us all behind?
Yeah, we all need to tell ourselves sweet little lies
Like our side’s the good guys
But we’ve all been hung out to die
'Cause baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
Yeah, I hope you’re doing alright
Has this ol' world lost its goddamn mind?
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, I hope you’re doing alright
Take it home

This Ol' World (переклад)

Невже цей старий світ втратив свій чортовий розум?
Минуло так давно з того часу, як у нас все було добре
Так тримайте мене сьогодні ввечері
Так, ти потрібен мені тут, поруч
Бо, дитино, цей старий світ зійшов з розуму
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, у вас все добре
Так, у тебе все добре?
Сподіваюся, у вас все добре
Невже цей старий світ залишив нас усіх позаду?
Так, ми всі повинні говорити собі солодку маленьку брехню
Ніби наша сторона хороші хлопці
Але нас усіх вивісили, щоб померти
Тому що, дитино, цей старий світ втратив свій чортовий розум
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, у вас все добре
Так, у тебе все добре?
Так, сподіваюся, у вас все добре
Невже цей старий світ втратив свій чортовий розум?
Так, у тебе все добре?
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, у вас все добре
Так, сподіваюся, у вас все добре
Заберіть додому