Переклад тексту пісні The One You Go Home To - Chris Shiflett

The One You Go Home To (оригінал)

How is it that you make me
Keep walkin' out the door
I leave my wife and children
Even though I swore
The last time was the last time
I’d risk it all for you
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
Don’t come askin' questions, oh, 'cause we’re not here to talk
If you get to feelin' guilty, well, you’re gonna get us caught
And that poor woman of yours, oh, she ain’t got a clue
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
I bet he don’t know to wonder, «Where is it you go?»
That poor ol' gal
She probably just sittin' up, waitin' on you
While dinner is sittin' on the stove
You should feel like a asshole
While we’re wettin' cheap bedsheets
Soaked with me and you
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
Thank God, I’m not the one you go home to
Did you lose the key?
Where’s the damn key to the room?
Goddamn it woman, quit hollerin' at me
Is the room closed or what?

(переклад)

Як це що ви мене робите
Продовжуйте виходити за двері
Я залишаю дружину та дітей
Хоча я присягала
Останній раз був востаннє
Я б ризикнув усім заради вас
Слава Богу, я не той, до кого ти йдеш додому
Ти брехун, ти шахрай
Ти коханий, саме те, що мені потрібно
Ми обидва дуже добре вміємо бути неправдивими
Слава Богу, я не той, до кого ти йдеш додому
Не приходьте задавати питання, о, тому що ми тут не для того, щоб говорити
Якщо ви почуваєтеся винними, то нас зловлять
А та ваша бідолашна жінка, о, вона й гадки не має
Слава Богу, я не той, до кого ти йдеш додому
Ти брехун, ти шахрай
Ти коханий, саме те, що мені потрібно
Ми обидва дуже добре вміємо бути неправдивими
Слава Богу, я не той, до кого ти йдеш додому
Б’юся об заклад, він не знає замислюватися: «Куди це ви йдете?»
Та бідна дівчина
Вона, мабуть, просто сидить і чекає на вас
Поки вечеря сидить на плитці
Ви повинні відчувати себе мудаком
Поки ми мочимо дешеву постільну білизну
Просочений мною і тобою
Слава Богу, я не той, до кого ти йдеш додому
Ти брехун, ти шахрай
Ти коханий, саме те, що мені потрібно
Ми обидва дуже добре вміємо бути неправдивими
Слава Богу, я не той, до кого ти йдеш додому
Слава Богу, я не той, до кого ти йдеш додому
Ви загубили ключ?
Де проклятий ключ від кімнати?
До біса, жінка, перестань кричати на мене
Кімната закрита чи що?