Переклад тексту пісні Worthy - Dave B.

Worthy (оригінал)

Black skin on me look good
White man hate me what’s new
No price can’t sell my soul
Tell me what I been through
I’m emotionally broke
I can’t afford it
I know my life through yo lens
It’s less important
I was born a descendant of slaves and poverty
Polished my frame of mind
Now it’s really nobody stopping me
Auctioning off my ancestors
Damn the devil been workin how much is a life worth
He couldn’t breathe, we suffocating from the trauma since birth
Yes sir no sir
Fuck you both sir
Hands-on dashboard
Had plans to grow sir
Had no plans on dying for being as black as I am
I’m unlearning they fed us a bunch of lies
And they kept on moving the totem and told us to fuckin climb it
And I’m supposd to give a fuck bout yo Target?
Google is free I’m don educating white folk
Fuck that black screen and them story posts I’m still not sold
Grandma worked for the panthers this is deja vu
I gotta make that call soon and check on you
Just know you worthy
It was designed to bring you down but you still worthy
You didn’t like the way I said it but you heard me
It’s too much love out here and I know I’m worthy
We not protecting our black women enough
How you comin down on her always she stay building you up
Seeking refuge end up dead
And wonder why she don’t trust
Niggas love to hate they selves and that’s all they offer up
I need a new perspective
We need more access to the therapy we been neglecting
I know my answers lie in elders need to stop deflecting
Need to start making them calls and learn myself a lesson
Wrote this on Father’s Day while fathers get took away to this day Because yo
mutha fuckin fragile racist system
Got a laundry list of demands that you choose to ignore
So we got even louder brought that sh*t to your door
It’s too late for being in quiet
Ain’t no going back to normal
Shit was never even normal
And I can’t say I ain’t avoid some awkward conversation searching For some
understanding but that’s what the whole thread w the Homies is for
Just know you worthy
It was designed to bring you down but you still worthy
You didn’t like the way I said it but you heard me
It’s too much love out here and I know I’m worthy

(переклад)

Чорна шкіра на мені виглядає добре
Білий чоловік ненавидить мене, що нового
Жодна ціна не може продати мою душу
Розкажи мені, через що я пройшов
Я емоційно розбитий
Я не можу собі це дозволити
Я знаю своє життя крізь об’єктив
Це менш важливо
Я народився нащадком рабів і злиднів
Відшліфував мій настрій
Тепер мені дійсно ніхто не заважає
Продаю моїх предків на аукціоні
Проклятий диявол працює над тим, скільки вартує життя
Він не міг дихати, ми задихалися від травми з народження
Так, сер, ні сер
До біса ви обидва, сер
Практична панель приладів
Мав плани виростити, сер
У мене не було планів померти за те, що він такий чорний, як я
Я не вчусь, вони нагодували нас купою брехні
І вони продовжували пересувати тотем і сказали нам піднятися на нього, біса
І я повинен потрахати вас Target?
Google безкоштовний. Я не навчаю білих людей
До біса цей чорний екран і ці публікації з історіями, я досі не проданий
Бабуся працювала на пантерах, це дежавю
Я повинен зателефонувати найближчим часом і перевірити вас
Просто знайте, що ви гідні
Це створено, щоб збити вас, але ви все одно варті цього
Тобі не сподобалося, як я це сказав, але ти мене почув
Тут занадто багато любові, і я знаю, що я вартий цього
Ми недостатньо захищаємо наших чорношкірих жінок
Як ти зневажаєш її, вона завжди розвиває тебе
Шукаючи притулок, закінчується мертвим
І дивуйтеся, чому вона не довіряє
Нігери люблять ненавидіти самих себе, і це все, що вони пропонують
Мені потрібен новий погляд
Нам потрібен більше доступу до терапії, якою ми нехтували
Я знаю, що мої відповіді полягають у тому, що старшим потрібно перестати відволікатися
Треба почати дзвонити їм і отримати урок
Написав це в День батька, а батьків забирають до сьогодні, тому що ти
мута, чорт, тендітна расистська система
У вас є повний список вимог, які ви вирішили ігнорувати
Тому ми ще гучніше донесли це лайно до ваших дверей
Надто пізно мовчати
Повернення до нормального стану неможливе
Лайно ніколи навіть не було нормальним
І я не можу сказати, що я не уникаю незручної розмови, шукаючи щось
розуміння, але це те, для чого вся тема з Homies
Просто знайте, що ви гідні
Це створено, щоб збити вас, але ви все одно варті цього
Тобі не сподобалося, як я це сказав, але ти мене почув
Тут занадто багато любові, і я знаю, що я вартий цього