Переклад тексту пісні Wrong Man - Sam Lachow, Dave B., Ariana DeBoo

Wrong Man (оригінал)

Hey Sam
What’s up
You drink?
Still do
Do drugs?
Yeah clearly
That’s dope
Not really;
at least these women still love me
Well that’s easy
Shit I’ve been travellin around the country
I feel it
You prioritise cuddles and after dinner sex
I’m just trying to make sure
My city shines on the internet
You’re 22, you crazy as shit
And love to fight
I’m 24 and lived a drugged out life
You’re netflix and chill
I’m more like fuck first and back to work
But what’s worse?
What
Oh nothing
Yeah I saw that one coming
Eehehenehnehne, that’s what you sound like honey
But really
I try to be good
Try to be on my stuff
You try
I try to love you
You don’t try hard enough, I guess
Listen to me
I’m a mystery open my hand
Wrong hand
Wrong woman
Wrong man
Can’t always be there for you baby
I’m here for the night
I just wanna dress you up and go show the world
Change your life tonight
I know this love ain’t what you’re used to
But this time around put trust in me
Hey Dave
What’s happenin'
Whatcha' doing
I’m rapping
You still drink?
No doubt
You comin' through?
I’m stranded I’m po-po-po-pouring this 40
I wanna rock with you shorty but I’m recording
Yeah I took a walk under pretty pines with a pretty bitch
Not gonn' lie I want kitty cat not this silly shit
You murder me while I’m killing time with a cigarette
We on a plane for the same, you just ain’t ready yet
No one in my bedroom
Phone calls in the morning
When do I not deliver?
Breakfast then back to boning
Text me to make me want it
Then tell me I’m not the one but
You let me have it my way
That’s the only reason' I’m chosen yeah
You on my line all the time and shit
Running through all these texts and
Don’t be finding shit
Pressing all of my hoes like it’s a crime and shit
Flexing that pussy boy
He don’t write like this
Can’t always be there for you baby
But I’m here for the night
I just wanna dress you up and go show the world
Change your life tonight
I know this love ain’t what you’re used to
But this time around put trust in me
Hey Sam
Still here
You still drinking?
Cheers
You never listen
I know
I’ll pay attention I swear
Tell me something baby
Shit yeah, whatchu' wanna hear?
I’m about to give up on you
That’s probably a good idea
I got a lot of heart
I know I’m not around
Talking down to me
Sammy’s always in doggy houses
I got some hobbies you want me to try and stop now
I wanna make a promise, it’s honesty not Lachow
I could shoot the sun and bring the frigid rain with it
I’ll be the tornado at your picnic
I’ll try to be good, I’ll try to come back to ya
Will you try
You know I love ya
Well you don’t know how to show it to me
I don’t know we still up fighting girl it’s awfully late
I hardly ever read your writing cause it’s not that great
There’s about like 30 girls will probably think this song’s about 'em,
and that’s another reason you’re copping this album

(переклад)

Гей, Сем
Як справи
Ви п'єте?
Все-таки робити
Вживаєте наркотики?
Так ясно
Це дурман
Не зовсім;
принаймні ці жінки все ще люблять мене
Ну це легко
Чорт, я подорожував по країні
Я відчуваю, що
Ви віддаєте перевагу обіймам і сексу після вечері
Я просто намагаюся переконатися
Моє місто сяє в Інтернеті
Тобі 22, ти божевільний, як лайно
І любиш битися
Мені 24, і я прожив життя під наркозом
Ви netflix і розслабтеся
Я більше люблю трахатися, а потім на роботу
Але що гірше?
Що
О нічого
Так, я бачила, що це буде
Eehehenehnehne, ось як ти говориш, як мед
Але насправді
Я намагаюся бути гарним
Спробуй бути на моїй справі
Ти спробуй
Я намагаюся любити тебе
Ви, мабуть, недостатньо стараєтесь
Послухай мене
Я таємниця, відкриваю руку
Неправильна рука
Неправильна жінка
Не той чоловік
Не завжди можна бути поруч із тобою, дитино
Я тут на ніч
Я просто хочу одягнути тебе і піти показати світу
Змініть своє життя сьогодні ввечері
Я знаю, що це не те, до чого ти звик
Але цього разу повірте мені
Гей, Дейв
Що трапилось'
Що робиш
я реп
Ви все ще п'єте?
Без сумніву
Ти проходиш?
Я застряг, я по-по-по-наливаю ці 40
Я хочу грати з тобою, коротенький, але я записую
Так, я прогулявся під гарними соснами з гарненькою сукою
Не буду брехати, я хочу кошеня, а не це дурне лайно
Ти вбиваєш мене, поки я вбиваю час сигаретою
Ми в літаку для того ж, просто ви ще не готові
У моїй спальні нікого
Телефонні дзвінки вранці
Коли я не доставляю?
Сніданок, а потім знову до обвалки
Напишіть мені, щоб змусити мене захотіти цього
Тоді скажи мені, що я не той, але
Ви дозволили мені зробити це по-моєму
Це єдина причина, чому мене обрали, так
Ти весь час на моїй лінії і лайно
Пробігаючи всі ці тексти і
Не знаходьте лайно
Натискати на всі мої мотики, наче це злочин і лайно
Згинаючи, що кицька хлопчика
Він так не пише
Не завжди можна бути поруч із тобою, дитино
Але я тут на ніч
Я просто хочу одягнути тебе і піти показати світу
Змініть своє життя сьогодні ввечері
Я знаю, що це не те, до чого ти звик
Але цього разу повірте мені
Гей, Сем
Ще тут
Ти ще п'єш?
На здоров'я
Ти ніколи не слухаєш
Я знаю
Я зверну увагу, клянусь
Скажи мені щось, дитино
Чорт, так, що ти хочеш почути?
Я збираюся відмовитися від вас
Мабуть, це гарна ідея
У мене багато серця
Я знаю, що мене немає поруч
Розмовляючи зі мною
Семмі завжди в собачих будиночках
У мене є деякі хобі, які ви хочете, щоб я спробував і припинити зараз
Я хочу обіцяти, це чесність, а не Лахов
Я міг би знімати сонце і приносити з собою холодний дощ
Я буду торнадо на твоєму пікніку
Я намагатимусь бути гарним, я постараюся повернутись до вами
Ви спробуєте?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ну, ви не знаєте, як показати мені
Я не знаю, що ми досі б’ємось, дівчино, страшенно пізно
Я майже ніколи не читав твої тексти, бо вони не такі чудові
Близько 30 дівчат, ймовірно, подумають, що ця пісня про них,
і це ще одна причина, по якій ви робите цей альбом