Переклад тексту пісні Sweetest Thing - Dave B.

Sweetest Thing (оригінал)

It’s a shame, you a star
And a pain in the ass
And I can’t take my mind off you
We can stare at the stars
Till it’s no longer dark
Yeah, I’d kill all my time for you
Other boys like nah
You don’t man looks what she’s done to me
And i’m just like «F*** off bruh she in love with me»
Girl I like you
When I’m tipsy on the roof write haiku
I will fly, i will swim I would bike too, for you
You’re the sweetest thing that I ever knew
You don’t care what about them other girls do
You don’t realize what your love has done
I don’t recognize the man I’ve become
I use to act cruel
When I found a good woman I didn’t know what to do
I use to act up
Now I’m down, now I’m down
So down for your love
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala
Say, I’m a boy
I’m a man
Just a nigga on the fence
But I’m down
Girl to climb for you
I would drop everything from the grass
To the grey
Ain’t no question
To your mind girl, you
Wanna fuck on a nigga
Till you can’t be friends
Now stuck on a nigga
Girl he don’t even spend
And it’s messed up
But, im still here with my chest out
Lets get messed up
You’re the sweetest thing that I ever knew
You don’t care what about what them other girls do
You don’t realize what your love has done
I don’t recognize the man I’ve become
I use to act cruel
When I found a good woman I didn’t know what to do
I use to act up
Now I’m down, now I’m down
So down for your love
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, say
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, say
Sweetest thing that I ever knew

(переклад)

Соромно, ти зірка
І біль у дупі
І я не можу відволіктися від вас
Ми можемо дивитися на зірки
Поки не перестане темно
Так, я б убив увесь свій час заради тебе
Іншим хлопцям подобається nah
Ви не бачите, що вона зі мною зробила
І я просто начебто «Нехай вона в мене закохана»
Дівчино, ти мені подобаєшся
Коли я п’яний на даху, пишу хайку
Я буду літати, я буду плавати, я також буду їздити на велосипеді для вас
Ти наймиліша річ, яку я коли знав
Вам байдуже, що з ними роблять інші дівчата
Ви не усвідомлюєте, що зробила ваша любов
Я не впізнаю чоловіка, яким став
Я поводжу жорстоко
Коли я знайшов хорошу жінку, я не знав, що мені робити
Я використовую виводити себе
Тепер я внизу, тепер я внизу
Тож за вашу любов
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала
Скажи, я хлопчик
Я чоловік
Просто негр на паркані
Але я внизу
Дівчина, щоб піднятися за вас
Я кинув би все з трави
До сірого
Не запитання
На вашу думку, дівчино, ти
Хочеш трахатися з нігером
Поки ви не зможете бути друзями
Тепер застряг на нігері
Дівчинка, яку він навіть не витрачає
І це заплутано
Але я все ще тут, витягнувши груди
Давайте заплутатися
Ти наймиліша річ, яку я коли знав
Вам байдуже, що роблять інші дівчата
Ви не усвідомлюєте, що зробила ваша любов
Я не впізнаю чоловіка, яким став
Я поводжу жорстоко
Коли я знайшов хорошу жінку, я не знав, що мені робити
Я використовую виводити себе
Тепер я внизу, тепер я внизу
Тож за вашу любов
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала, скажи
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала-ля-ля-ля-ля
Шала, скажи
Наймиліша річ, яку я коли-небудь знав