Переклад тексту пісні Pray - Dave B., Dave B. feat. Shelby Poole

Pray (оригінал)

I need a way, way, somewhere if I’m gonna fly
Everyday like Sundays, been on my mind
Always skippin' service
Always on the way
Ayy, ayy
I be in my Sunday’s best
Rockin' Monday’s stretch and Tuesday’s
Fuck it already 'cause there ain’t much left in the tank
After service probably down the rest of the drink
My mama say, «you got problems, boy, you need Jesus»
I just need bottle, I don’t need reasons
I don’t need people, sometimes I believe that
Just let me, spare me your feedback
Vibe with a nigga, okay
Tryna do right but it’s time, I’ma call on my nigga Burt, ayy
I ain’t perfect, I’m still worth it
If time is real then this time is worth it
Finna put it on my back
Put these niggas on the map
Had to cancel a bitch like Nemo
Turn around fall for the bitch like me, don’t
I need a way, way, somewhere if I’m gonna fly
Everyday like Sundays, been on my mind
Always skipping service
Always on the way
I promise myself tomorrow
That everything gon' change
Pray for, pray for us (Ayy, wait)
Don’t waste no prayers on us (Nah)
Pray for, pray for us (Ayy)
Don’t waste no prayers on us
You might win some, lost one
And each one after that
After chronic I’m awaitin' all the aftermath
You the paper in my pocket, way to pass that
I’m not prayin' as much as I could be, nah
Not quite over, around it the shit be dumb
When push comes shove and I burn that bridge
I hope I grow wings, I know you gon' swim
Up the water, carry all us in
We came up on this knowledge, fuck what you know
I’m a consequence of sins away from shakin' all these demons, Please,
just let me be here
You can’t hide from the pain what you can’t take back
When the pain get me down, I’ma drown in that Act
Pray for, pray for us (Ayy, wait)
Don’t waste no prayers on us (Nah)
Pray for, pray for us (Ayy)
Don’t waste no prayers on us
I need a way, way, somewhere if I’m gonna fly
Everyday like Sundays, been on my mind
Always skippin' service
Always on the way
I promise myself tomorrow
That everyday gon' change
Pray for, pray for us (Ayy, wait)
Don’t waste no prayers on us (Nah)
Pray for, pray for us (Ayy)
Don’t waste no prayers on us
No, baby, I ain’t ever been a saint
So tell me what we really prayin' for
I would rather meditate
So maybe we can levitate some more

(переклад)

Мені потрібен шлях, шлях, десь, якщо я збираюся літати
Кожен день, як неділя, був у моїй думці
Завжди пропускаю обслуговування
Завжди в дорозі
Ай, ай
У неділю я найкращий
У понеділок та у вівторок
До біса уже, бо в баку залишилося мало
Після подачі, ймовірно, залишиться напій
Моя мама каже: «Ти маєш проблеми, хлопчику, тобі потрібен Ісус»
Мені просто потрібна пляшка, мені не потрібні причини
Мені не потрібні люди, іноді я в це вірю
Просто дозвольте мені залишити свій відгук
Настрій з ніггером, добре
Намагайтеся робити правильно, але настав час, я закликаю мого ніггера Берта, ага
Я не ідеальний, я все одно того вартий
Якщо час реальний, то цей час вартує того
Фінна поклала його мені на спину
Помістіть цих негрів на карту
Довелося скасувати таку сучку, як Немо
Обернись, полюби цю суку, як я, не треба
Мені потрібен шлях, шлях, десь, якщо я збираюся літати
Кожен день, як неділя, був у моїй думці
Завжди пропускає обслуговування
Завжди в дорозі
Я обіцяю собі завтра
Що все зміниться
Моліться, моліться за нас (Ай, зачекайте)
Не витрачайте на нас молитви (Ні)
Моліться, моліться за нас (Ай)
Не витрачайте на нас молитви
Ви можете виграти деякі, програти
І кожен після цього
Після хронічного перебігу я чекаю всіх наслідків
Ти папір у моїй кишені, спосіб передати це
Я не молюся наскільки можна, ні
Не зовсім закінчилося, навколо цього лайно буть німим
Коли приходить поштовх, штовхай, і я спалю цей міст
Сподіваюся, у мене виростуть крила, я знаю, що ти будеш плавати
Вгору по воді, занеси всіх нас
Ми прийшли на ці знання, до біса, що ти знаєш
Я — наслідок гріхів, щоб не вигнати всіх цих демонів, будь ласка,
просто дозвольте мені бути тут
Від болю не приховаєш те, чого не можеш повернути
Коли біль пригнічує мене, я потону в цьому законі
Моліться, моліться за нас (Ай, зачекайте)
Не витрачайте на нас молитви (Ні)
Моліться, моліться за нас (Ай)
Не витрачайте на нас молитви
Мені потрібен шлях, шлях, десь, якщо я збираюся літати
Кожен день, як неділя, був у моїй думці
Завжди пропускаю обслуговування
Завжди в дорозі
Я обіцяю собі завтра
Цей день зміниться
Моліться, моліться за нас (Ай, зачекайте)
Не витрачайте на нас молитви (Ні)
Моліться, моліться за нас (Ай)
Не витрачайте на нас молитви
Ні, дитино, я ніколи не був святим
Тож скажіть мені про що ми справді молимося
Я б краще медитував
Тож, можливо, ми зможемо левітувати ще трохи