Переклад тексту пісні Darling - Dave B.

Darling (оригінал)

And to this day when I hear it don’t sound the same
Drunk on Fiji water, vodka, powder, pussy, vices, you get it
Gifted me Chris' hand-me-downs, sometimes you just don’t fit in
All of my early demons disguise itself as a teacher
Back when your biggest fear was to watch the game from the bleachers, ayy
Talk to me like I’m a person and not 'cause you 'posed to
I’d rather hate that I love you than not even know you
This here is crucial, we need it, but watch who you close to
Soon as you turn your back, that’s when they putting the hole through
She say I’m like a 2 Chainz mixed with Bruce Wayne
Look at you like, «who came?
nigga, you lame»
Laying in that cul-de-sac 'til the moon came
Now it’s head in clouds, shoot for stars with no aim
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You make me smile, you make me laugh
You make me think, you make me mad
You make me cum, you make me eggs
You’re an architect
And I stay inside it until I’m narcoleptic
And we might need us a contraceptive
And I’m really, really off the metric
That scale, boy, gonna need a lift
And I’m stackin' them C notes
Before we proceed gotta inform my people (Right)
It’s reason napalm 'round corner for me for
Pussy bomb, I’m playing 'round with some C4
Wait, I got reload, ayy
Nigga, what’s your name?
Nigga, what’s your aim?
Fuck all that, no this shit gon' blow
Finna load my tank
Takin' it back to hysteria
They used to black in America
Diamond you mine and I need a plate
Granted my wrist is on LisaRaye
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin' (Woo)
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
(Hey)
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, right there
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up high, I said it
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, there baby, ayy
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
C’est sympa d'être avec toi, me faire des choses comme ça
J’ai toujours envie d’te voir
On passe la soirée comme ça, j’m’amuse et tout s’passe bien
J’suis contente et j’me trouve en train d’sourire tout l’temps
Et ça m’arrive qu’avec toi, et mercé

(переклад)

І до сьогодні, коли я чую це, не звучить так само
Випили воду з Фіджі, горілку, порошок, кицьку, пороки, ви розумієте
Подарував мені підказки Кріса, іноді ти просто не вписуєшся
Усі мої ранні демони маскуються під вчителя
Коли ви найбільше боялися дивитися гру з трибун, ага
Говори зі мною, ніби я людина, а не тому, що ти це позираєш
Я краще ненавиджу, що люблю тебе, ніж навіть не знати тебе
Це важливо, нам це потрібно, але стежте, з ким ви близькі
Як тільки ви повернетеся спиною, вони пробивають отвір
Вона сказала, що я як 2 Chainz, змішаний з Брюсом Уейном
Подивіться на , що вам подобається, «хто прийшов?
ніггер, ти кульгавий»
Лежав у тому глухому кутку, поки не прийшов місяць
Тепер це голова в хмарах, стріляйте до зірок без цілі
Ви призупинили мене
Коли я дзвоню, дзвоню, дзвоню
Моя голова в хмарах
І я падаю, падаю, падаю
Ти мені потрібен тут
Тому що я ва-банк, олл-ін, олл-ін
Ти будеш моїм голубом?
Мій любий, любий, любий
Ви призупинили мене
Коли я дзвоню, дзвоню, дзвоню
Моя голова в хмарах
І я падаю, падаю, падаю
Ти мені потрібен тут
Тому що я ва-банк, олл-ін, олл-ін
Ти будеш моїм голубом?
Мій любий, любий, любий
Ти змушуєш мене посміхатися, ти змушуєш мене сміятися
Ти змушуєш мене думати, ти зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене кінчати, ти змушуєш мене яйця
Ви архітектор
І я залишусь у ньому поки не стану нарколептиком
І нам може знадобитися контрацептив
І я дійсно, дуже не в метриці
Ці ваги, хлопче, знадобиться підняти
І я складаю їх C нотатки
Перш ніж ми продовжимо, я маю повідомити своїх людей (праворуч)
Це причина для мене напалм
Pussy bomb, я граюся з якимось C4
Зачекайте, я перезавантажився, ага
Ніггер, як тебе звати?
Ніггер, яка твоя мета?
До біса все це, ні, це лайно не вдарить
Фінна завантажте мій бак
Повертаючись до істерики
Раніше в Америці чорнили
Діамант ти мій, а мені потрібна тарілка
Зрозуміло, що моє зап’ястя на LisaRaye
Ви призупинили мене
Коли я дзвоню, дзвоню, дзвоню (Ву)
Моя голова в хмарах
І я падаю, падаю, падаю
Ти мені потрібен тут
Тому що я ва-банк, олл-ін, олл-ін
Ти будеш моїм голубом?
(Гей)
Мій любий, любий, любий
Ви призупинили мене
Коли я дзвоню, дзвоню, дзвоню
Моя голова в хмарах
І я падаю, падаю, падаю
Ти мені потрібен тут
Тому що я ва-банк, олл-ін, олл-ін
Ти будеш моїм голубом?
Мій любий, любий, любий
Право, право, право, туди, дитинко
Право, право, право, тут же
Якщо ви здається, підніміть руки високо
Підніміть руки високо, я це сказав
Право, право, право, туди, дитинко
Право, право, право, там, дитинко, ай
Якщо ви здається, підніміть руки високо
Руки вгору
Ой, чому?
Ой, чому?
Ой, чому?
Ой, чому?
Ой, чому?
Ой, чому?
Ой, чому?
Ой, чому?
C’est sympa d'être avec toi, me faire des choses comme ça
J’ai toujours envie d’te voir
On passe la soirée comme ça, j’m’amuse et tout s’passe bien
J’suis contente et j’me trouve en train d’sourire tout l’temps
Et ça m’arrive qu’avec toi, et mercé