Переклад тексту пісні Alright - Dave B.

Alright (оригінал)

It’s like
(Always going to have somethin' to say)
This is a hunnid percent of how I feel in the moment
(Might as well give 'em something to talk about, it don’t matter what I do)
My life is made up of, of thousands and thousands upon different moments
And it’s just all about how I feel and I wanna know who that is
How many, what?
How many prophets need profit, what’s in your wallet?
How many homies you drown for end up solid?
How many souls done got traded for direct deposit just waitin' for you to fail
but you locked in and got it polished?
I am not one of these rap niggas
I don’t even fuck with no rap niggas
Just went to borrow money from my cousin, he got pistol on his belt,
he might just come up off his lap with it
Nobody loves you when they can use you, I used to think you was different,
I was foolish
Foolish, dead
Foolish, empty
I won’t risk it but that shit tempting
And all this (Honest)
Shit a nigga go through (Honest)
People ask me if I’m okay (Honest, Honest)
I don’t even know the truth (Honest, Honest)
Honestly, I’m so jaded (Honest, Honest)
'Cause either way they judge you (Honest, Honest)
So don’t ask me if I’m okay (Honest, Honest)
'Cause I don’t even know the truth (Honest, Honest)
«It's alright,» she say
«It gon' be alright» (Hey, it gon' be alright)
«It's alright,» she say («It's alright,» she say)
«You gon' be alright» (Ayy, ayy)
I just hopped off a Fallon with twenty to my name
Ben hit me two months later and got me on a plane
I’m in Australia, shit I scribbled in basement and back to Harlem to blow all
that paper, who’s dream I’m chasin'?
Soon after, what’s poppin' at
Hit some countries I can’t pronounce, some shows I won’t remember
Shorty’s pops passed, so it’s back to Seattle with it
Still high off my little waves so the only option is get it
The only problem, my mental dreams
Only so realistic and homies don’t need call me 'cause you know me,
I’m down to spend it
Who need to trip and fuck everything is your image
Who run the game 'cause little Dave is tryna scrimmage
And all this
Shit a nigga go through
People ask me if I’m okay
I don’t even know the truth
Honestly, I’m so jaded
'Cause either way they judge you
So don’t ask me if I’m okay
'Cause I don’t even know the truth
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)

(переклад)

Це як
(Завжди буде що сказати)
Це сотня відсотків того, що я почуваю зараз
(Можна також дати їм про що поговорити, не важливо, що я роблю)
Моє життя складається з тисяч і тисяч різних моментів
І це лише те, що я відчуваю, і я хочу знати, хто це
Скільки, що?
Скільком пророкам потрібна прибуток, що в вашому гаманці?
За скільки друзів ви втопитеся?
Скільки готових душ було обміняно на прямий депозит, просто чекаючи, поки ви зазнаєте невдачі
але ви заблокували і відполіровали його?
Я не один із ціх реп-ніггерів
Я навіть не трахаюсь без реп-нігерів
Щойно пішов позичити гроші у мого двоюрідного брата, у нього пістолет на поясі,
він може просто підійти з нього з колін
Ніхто не любить тебе, коли вони можуть використовувати тебе, я вважав, що ти інший,
Я був дурним
Дурний, мертвий
Дурний, порожній
Я не ризикну, але це лайно спокусливо
І все це (Чесно)
Пройди, лайно, ніґґер (Чесно)
Люди запитують мене, чи я в порядку (Чесний, Чесний)
Я навіть не знаю правди (Чесний, Чесний)
Чесно кажучи, я так змучений (Чесний, Чесний)
Тому що в будь-якому випадку вони судять тебе (Чесний, Чесний)
Тож не питайте в мене чи я в порядку (Чесний, Чесний)
Тому що я навіть не знаю правди (Чесний, Чесний)
«Все гаразд», — каже вона
«Все буде добре» (Гей, все буде добре)
«Все гаразд», — каже вона («Все гаразд», — каже вона)
«Ти будеш у порядку» (Ай, ай)
Я щойно стрибнув із Fallon із двадцятькою на моє ім’я
Через два місяці Бен вдарив мене і посадив у літак
Я в Австралії, лайно, я написав у підвалі й повернувся в Гарлем, щоб розірвати всіх
той папір, за ким мрію я переслідую?
Незабаром, що з’являється
Перегляньте деякі країни, які я не можу вимовити, деякі шоу я не пам’ятаю
Попси Шорті пройшли, тож він повернувся в Сіетл із цим
Я все ще на високому рівні, тож єдиний варіант — отримати його
Єдина проблема, мої розумові сни
Тільки так реалістично, і рідним не потрібно дзвонити мені, бо ти мене знаєш,
Я збираюся витратити це
Кому потрібно споткнутися і все виєбати — це твій образ
Хто керує грою, тому що маленький Дейв намагається боротися
І все це
До чортів ніггер пройдіть
Люди запитують мене, чи я в порядку
Я навіть не знаю правди
Чесно кажучи, я так стомлений
Бо в будь-якому випадку вони засуджують вас
Тому не питайте мені , чи все гаразд
Тому що я навіть не знаю правди
«Все добре», — каже вона (Чесно, чесно)
«Все буде добре» (Чесно, чесно)
«Все добре», — каже вона (Чесно, чесно)
«З тобою все буде добре» (Чесно, чесно)
«Все добре», — каже вона (Чесно, чесно)
«Все буде добре» (Чесно, чесно)
«Все добре», — каже вона (Чесно, чесно)
«З тобою все буде добре» (Чесно, чесно)