Переклад тексту пісні Скорость - DAVA

Скорость (оригінал)

Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты боишься.
Так ты не догонишь этот город.
Ты либо догоняй, либо подвинься.
Малыш, очнись!
Ты, чё?
Упорот?
Бит бьёт и задает темп.
Это drum&base, окей, а не контент.
Каждый вдох — это доллар, каждый выдох это цент.
Не надо тупить, не про*би момент.
И каждый в городе видит тебя в роли наживы, эй.
И каждый день, как будто наступаем на ножи мы.
Я забираю всё себе, но позже чем уж вы
И мой режим уже давно не думать о режиме.
Всё работает по разному для каждого из нас.
В виде поиска огня, этим двоим никто не даст.
Кто-то музыку на макс, кто-то до упора газ.
Это быстрый город, fast city.
Это фасфуд, вас всех снёс с петель.
Каждый третий просит «Отдохните»,
Но меня тянет вновь, как на магните.
Твоя скорость — твой кайф и ты должен найти
То что даст тебе всё, за чем начал идти.
Что поможет бежать далеко впереди.
Что заставит кричать их «Постой, погоди!»
Забыли, как спать.
Организм адаптирован.
Летим на скорости,
Каждый куда-то бежит и на месте стоит
Только если он фотографирован.
Шевели ногами парень скорость !
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют!
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Бит, как игла.
Мне под кожу входит игра.
И я буду близоруким, беда.
Я не вижу, где конец там этого или грань.
Эти ваши проблемы
Мне как-то всё пригодились.
Не знаю точно я темы,
Но мы всегда на фазе, на стиле.
Ночь, тьма.
Москва, как Готэм.
Мой голос с ней, как забота.
Не жди романтики, нет заботы.
За борт одежду, оставь всё дома.
От тех стилей кругов ада,
Ты готов братик, нам всё надо.
На мне дишь помада, как
По МКАДу вдвоем рядом.
Твоя скорость — твой кайф и ты должен найти
То что даст тебе всё, за чем начал идти.
Что поможет бежать далеко впереди.
Что заставит кричать их «Постой, погоди!»
Забыли, как спать.
Организм адаптирован.
Летим на скорости, каждый зомбирован.
Каждый куда-то бежит и на месте стоит
Только если он фотографирован.
Шевели ногами парень скорость !
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют!
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.

(переклад)

Натисни на газ, ти…
Натисни на газ, ти…
Натисни на газ, ти…
Натисни на газ, ти…
Натисни на газ, ти боїшся.
Так ти не наздоженеш це місто.
Ти або наздоганяй, або посунься.
Малюк, прокинься!
Ти чого?
Наполегливість?
Біт б'є і задає темп.
Це drum&base, окей, а не контент.
Кожен вдих — це долар, кожен видих — це цент.
Не треба тупити, не проби момент.
І кожен у місті бачить тебе в ролі наживи, гей.
І кожен день, ніби наступаємо на ножі ми.
Я забираю все собі, але пізніше ніж вже ви
І мій режим вже давно не думати про режим.
Все працює по різному для кожного з нас.
У вигляді пошуку вогню цим двом ніхто не дасть.
Хтось музику на макс, хтось до упору газ.
Це є швидке місто, fast city.
Це фасфуд, вас усіх зніс із петель.
Кожен третій просить «Відпочиньте»,
Але мене тягне знову, як на магніті.
Твоя швидкість - твій кайф і ти повинен знайти
Те, що дасть тобі все, за чим почав іти.
Що допоможе тікати далеко попереду.
Що змусить кричати їх «Стривай, постривай!»
Забули як спати.
Організм адаптовано.
Летимо на швидкості,
Кожен кудись біжить і на місці стоїть
Тільки якщо він сфотографований.
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють (Швидкість!)
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють (Швидкість!)
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють (Швидкість!)
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють!
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Біт, як голка.
Мені під шкіру входить гра.
І буду буду короткоруким, біда.
Я не бачу, де кінець там цього чи грань.
Ці ваші проблеми
Мені якось у нагоді.
Не знаю точно я теми,
Але ми завжди на фазі, на стилі.
Ніч, темрява.
Москва, як Готем.
Мій голос із нею, як турбота.
Не чекай романтики, немає турботи.
За борт одяг, залиши все вдома.
Від тих стилів кіл пекла,
Ти готовий братику, нам все треба.
На мені диш помада, як
По МКАДу вдвох поруч.
Твоя швидкість - твій кайф і ти повинен знайти
Те, що дасть тобі все, за чим почав іти.
Що допоможе тікати далеко попереду.
Що змусить кричати їх «Стривай, постривай!»
Забули як спати.
Організм адаптовано.
Летимо на швидкості, кожен зомбований.
Кожен кудись біжить і на місці стоїть
Тільки якщо він сфотографований.
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють (Швидкість!)
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють (Швидкість!)
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють (Швидкість!)
Ворушили ногами хлопець швидкість!
Ці люди тебе наздоганяють!
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.
Швидкість.