Переклад тексту пісні Ранила - DAVA

Ранила (оригінал)

Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Еду из клуба после концерта
Еду домой к тебе моя принцесса
Что же не так?
Скажи мне как
Перестали биться наши сердца в один такт
Но вижу ты, что-то скрываешь
Вижу, ты стала холодной
Если мы меж белых клавиш
Останови эту ломку, прошу
И я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Не молчи, это уже невыносимо
Я горел, а ты не тушила
Столько страсти у нас с тобой было
И где это милая?
Мы и забыли
Я знаю, что ты поймешь
Знаю, что в тебе есть силы
Все, что говорили – это ложь
Остановись
Я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке

Ранила (переклад)

Навіщо ти поранила, поранила, поранила мене?
Вщент душа, на підлозі одні уламки
Під очима танула, танула, танула сльоза
Я все пробачу, адже ти у моїй футболці
Навіщо ти поранила, поранила, поранила мене?
Вщент душа, на підлозі одні уламки
Під очима танула, танула, танула сльоза
Я все пробачу, адже ти у моїй футболці
Їду з клубу після концерту
Їду додому моя принцеса
Що ж так?
Скажи мені як
Перестали битися наші серця в один такт
Але бачу ти, щось приховуєш
Бачу, ти стала холодною
Якщо ми між білими клавішами
Зупини цю ламку, прошу
І я перестану думати зовсім
Я назавжди тебе забуду
І хто ж буде з тобою біля
Після мене, після?
Навіщо ти поранила, поранила, поранила мене?
Вщент душа, на підлозі одні уламки
Під очима танула, танула, танула сльоза
Я все пробачу, адже ти у моїй футболці
Навіщо ти поранила, поранила, поранила мене?
Вщент душа, на підлозі одні уламки
Під очима танула, танула, танула сльоза
Я все пробачу, адже ти у моїй футболці
Не мовчи, це вже нестерпно
Я горів, а ти не гасила
Стільки пристрасті у нас із тобою було
І де це мила?
Ми й забули
Я знаю, що ти зрозумієш
Знаю, що в тебе є сили
Все, що говорили – це брехня
Зупинися
Я перестану думати зовсім
Я назавжди тебе забуду
І хто ж буде з тобою біля
Після мене, після?
Навіщо ти поранила, поранила, поранила мене?
Вщент душа, на підлозі одні уламки
Під очима танула, танула, танула сльоза
Я все пробачу, адже ти у моїй футболці
Навіщо ти поранила, поранила, поранила мене?
Вщент душа, на підлозі одні уламки
Під очима танула, танула, танула сльоза
Я все пробачу, адже ти у моїй футболці