Переклад тексту пісні СИЛА ПРИТЯЖЕНИЯ - DAVA

СИЛА ПРИТЯЖЕНИЯ (оригінал)

Ты не вспоминай, да, рук прикосновения
Ты не набирай, я буду твоей тенью
Просто разделили пополам
Нас порывы ветра в сотни километров
Ты не забывай, да, силу притяжения
Медленно вдыхай ты каждое мгновение
Замерли секунды на часах
Просто разделили полюса
Дай мне пять минут.
Я всё сказать хочу
Ведь это - крайний раз;
но если хочешь, промолчу
А в голове, в голове мысленно тебя держу
В голове, в голове я тебя не отпущу
Перестань выносить head
Удали весь этот бред
Кто-то тебя заменил, перепрошил - но ты ведь не та
Рядом со мной ты секрет
В ленте ты полураздета
Забери всё то, что твоё - мне не нужны твои советы
Перевернула вверх дном
Гребаный женский дурдом
Перестаралась играть
Дикую роль, моя Мадонна
На самолёт за iPhone
Вызов тебе запрещен, да
Всё делаешь наоборот
Забирай шмот, селяви, Донна
Ты не вспоминай, да, рук прикосновения
Ты не набирай, я буду твоей тенью
Просто разделили пополам
Нас порывы ветра в сотни километров
Ты не забывай, да, силу притяжения
Медленно вдыхай ты каждое мгновение
Замерли секунды на часах
Просто разделили полюса

СИЛА ПРИТЯЖЕНИЯ (переклад)

Ти не згадуй, так, рук дотику
Ти не набирай, я буду твоєю тінню
Просто розділили навпіл
Нас пориви вітру за сотні кілометрів
Ти не забувай, так, силу тяжіння
Повільно вдихай ти кожну мить
Завмерли секунди на годиннику
Просто розділили полюси
Дай мені п'ять хвилин.
Я все сказати хочу
Адже це – востаннє;
але якщо хочеш, промовчу
А в голові, у голові подумки тебе тримаю
У голові, у голові я тебе не відпущу
Перестань виносити head
Видалити все це марення
Хтось тебе замінив, перепрошив - але ж ти не та
Поряд зі мною ти секрет
У стрічці ти напівроздягнута
Забери все те, що твоє – мені не потрібні твої поради
Перевернула вгору дном
Гребаний жіночий дурдом
Перестаралася грати
Дику роль, моя Мадонна
На літак за iPhone
Виклик тобі заборонено, так
Все робиш навпаки
Забирай шмот, селяві, Донно
Ти не згадуй, так, рук дотику
Ти не набирай, я буду твоєю тінню
Просто розділили навпіл
Нас пориви вітру за сотні кілометрів
Ти не забувай, так, силу тяжіння
Повільно вдихай ти кожну мить
Завмерли секунди на годиннику
Просто розділили полюси