Переклад тексту пісні Последний танец - DAVA

Последний танец (оригінал)

Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Надо позади оставить
Всё, что между нами было
Ты мне говорила тогда
Просто погоди, тебя
Просил тогда я пьяный
Всё что есть у меня — тебе отдам,
Но тебе оно не надо было
На меня как на дебила
Братья посмотрели, обняв
Успокойся, говорили,
Но любовь, я думал — сила
И прижать тебя хотелось, догнав
Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Порванные крылья напомнят как мы летали
Собирали пазл, но потеряли детали
Ты как криптонит, я был человеком из стали
Это всё так странно, а мы как Малдер и Скалли
Я как старый фильм на самом забытом канале
Мысли о тебе в каждом треке на бэк вокале
Я в этой игре был будто на велике в ралли
Я думал, любили — в итоге мы просто врали
Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Последний танец
Последний танец
Последний танец

Последний танец (переклад)

Я думав, що можу піти, зібравши весь біль ту вранець
І я не міг тебе зрозуміти, начебто іноземець
Не мені тепер уже кільцем тобі прикрасити палець
Скажи, навіщо я все ще пам'ятаю останній танець?
Треба позаду залишити
Все, що між нами було
Ти мені казала тоді
Просто постривай, тебе
Просив тоді я п'яний
Все що є в мене — тобі віддам,
Але тобі воно не треба було
На мене як на дебіла
Брати подивилися, обійнявши
Заспокойся, казали,
Але любов, я думав — сила
І притиснути тебе хотілося, наздогнавши
Я думав, що можу піти, зібравши весь біль ту вранець
І я не міг тебе зрозуміти, начебто іноземець
Не мені тепер уже кільцем тобі прикрасити палець
Скажи, навіщо я все ще пам'ятаю останній танець?
Порвані крила нагадають як ми літали
Збирали пазл, але втратили деталі
Ти як криптоніт, я був людиною зі сталі
Це все так дивно, а ми як Малдер і Скаллі
Я як старий фільм на самому забутому каналі
Думки про тебе в кожному треку на бек вокалі
Я в цій грі був ніби на великому в ралі
Я думав, любили — в?результаті ми просто брехали
Я думав, що можу піти, зібравши весь біль ту вранець
І я не міг тебе зрозуміти, начебто іноземець
Не мені тепер уже кільцем тобі прикрасити палець
Скажи, навіщо я все ще пам'ятаю останній танець?
Я думав, що можу піти, зібравши весь біль ту вранець
І я не міг тебе зрозуміти, начебто іноземець
Не мені тепер уже кільцем тобі прикрасити палець
Скажи, навіщо я все ще пам'ятаю останній танець?
Останній танець
Останній танець
Останній танець