Переклад тексту пісні Die Grubenmähre I: In die Schwärze - Dauþuz

Die Grubenmähre I: In die Schwärze (оригінал)

Als junges Pferd, voll Kraft und Leben
Kamst du hinab, in die diesge Teufe
Verstandest nicht, was dir geschehen war
Das wärmend Licht, verblich zu Gedanken
Grubenmähre, verzweifelt in ewiger Nacht
Ein felsger Stall, dir zur Heimat gemacht
Grubenmähre, geschunden für der Menschen Lohn
Dein Leben Ausbeutung und blanker Hohn
Augen wie Ohren unter Leder verborgen
Kalt beschlagen im trüben Schein
Die Beine allerorten mit Narben überzogen
Der leere Blick, ein Wundmal der Seele
Ein Wundmal der Seele, deiner Seele
Grubenmähre, verzweifelt in ewiger Nacht
Ein felsger Stall, dir zur Heimat gemacht
Grubenmähre, geschunden für der Menschen Lohn
Dein Leben Ausbeutung und wie blanker Hohn
Manch ein Führer gab auf die Mähre acht
Doch Schinder schlugen, traten, habens ausgelacht
Strecke um Strecke in doppelter Schicht
Gespannt vor die Hunte, mit üblem Gewicht

Die Grubenmähre I: In die Schwärze (переклад)

Як молодий кінь, повний сил і життя
Ти спустився, в цю глибину
Не зрозумів, що з тобою сталося
Зігріваючий вогник зник у думках
Яма кобила, відчайдушна у вічній ночі
Кам'яниста стайня стала вашим домом
Моя кобила, здерта для заробітної плати людям
Експлуатація вашого життя і чисте знущання
Очі, як вуха, заховані під шкірою
Холод туманить у тьмяному світлі
Ноги всюди вкриті шрамами
Порожній погляд, рана душі
Душевна рана, твоя душа
Яма кобила, відчайдушна у вічній ночі
Кам'яниста стайня стала вашим домом
Моя кобила, здерта для заробітної плати людям
Життєва експлуатація і як чисте знущання
За кобилою стежив багато провідників
Але житері били, били ногами, сміялися з цього
Трек за треком у подвійному шарі
Запряжена на полювання, з поганою вагою