Переклад тексту пісні Dem Berg entrissen - Dauþuz

Dem Berg entrissen (оригінал)

Am Rande der Alpen vor über zweitausend Jahren
An den Ufern des Iuvarus schlugen sie ein
Schürften das weiße Gold im Dunkel der Berge
Trieben die Stollen mit Schlägel und Eisen
Noriker im tiefen Berg
Kaum einer wurde 30 Jahr
Gaben Leben, Fleisch und Blut
Für den Reichtum ihres Fürsten
Zweitausend Jahre, waren sie hier verborgen
Zwei Kelten ruhten dort im Berg in Frieden
Begraben unter ihrem einstgem Werk
Bis man 1616 ihre Ruhe zerstörte
In 110 Lachter Teufe gingen sie einst zugrund
Konserviert durch jenes, was sie einst so begehrt
Schlägel und Eisen noch an ihrer Seite
Diese waren ihr Totengeleit, Schlägel und Eisen ihr Totengeleit
Dem Berg entrissen, mit welchem sie vereint
Aufgebahrt, im Schatten der Kirche verfault
Dem Berg entrissen, kein Christ je um sie geweint
Die Totenruh geschändet, im Heidengebürg
Libera Nos Domine
Libera Paganum Domine
Noriker tief im Berg
Aufgebahrt und verfault, im Schatten der Kirche
Dem Berg entrissen, der Totenruhe beraubt

Dem Berg entrissen (переклад)

На краю Альп більше двох тисяч років тому
На берегах Іуваруса вони вдарили
Добувають біле золото в темряві гір
Забивали шпильки киянками та прасками
Норікер у глибокій горі
Навряд чи комусь виповнилося 30
дари життя, плоті й крові
За багатство свого князя
Дві тисячі років вони були тут заховані
Там у горі спокійно спочивали двоє кельтів
Похований під колишньою роботою
Поки їх мир не був зруйнований у 1616 році
Колись вони загинули на глибині 110 сміх
Збереглася тим, чого колись так хотіла
Молоток і залізо все ще біля неї
Це були їхні супутники для мертвих, молотки та праски – їхні супутники для мертвих
Зірвана з гори, з якою вона єднається
Викладена, гниє в тіні церкви
Зірваний з гори, жоден християнин ніколи не плакав за нею
Решту загиблих осквернили в Хайденгебірге
Libera Nosdomine
Купол Libera Paganum
Норікер глибоко в горі
Викладена і гниє, в тіні церкви
Зірваний з гори, позбавлений спокою мертвих