Переклад тексту пісні Wild Heart - Daughtry

Wild Heart (оригінал)

You used to be the girl who set the world on fire
And they doused your soul in water but the flames raged higher
Used to act so tough like you could walk on a wire
And they called you devil’s daughter, such a pretty liar
Yeah
Yeah
You were burning like the summer, crazy like a fox
You hit harder than a drummer, like a wave on the rocks
You could play me like the lotto, you were playing a part
There ain’t nobody could tame you and your wild heart
Yeah
Yeah
Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don’t let go ´til we die
Take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain’t gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah
You used to be the girl that could light up a room
And with the flip of a switch I bet you still do
You would leave a trail of danger yeah wherever you go
And no matter where it lead me I would follow
Yeah
Mmm yeah
You were beautiful in blue jeans, holes on the knees
You were smoking like a cigarette, I couldn’t breathe
Used to rock around the ballroom, dance on the bar
Baby nobody could tame you and your wild heart
Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don’t let go ´til we die
Take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain’t gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah
You used to be the girl that set the world on fire
And they doused your soul in water but the flames raged higher
You’ll always be the one to keep me crazy inside
And if you got a wild heart don’t you let it die
Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don’t let go ´til we die
Take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain’t gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah
To your wild heart
To your wild heart
Yeah

(переклад)

Колись ти була дівчиною, яка запалила світ
І вони облили твою душу водою, але полум’я вирувало вище
Раніше діяв так сильно, наче можна ходити по дроту
І вони назвали тебе диявольською дочкою, такою гарною брехункою
Ага
Ага
Ти горів, як літо, божевільний, як лисиця
Ти б’єш сильніше за барабанщика, наче хвиля об камінь
Ти міг зіграти зі мною як у лото, ти грав роль
Ніхто не міг приборкати вас і ваше дике серце
Ага
Ага
Прийняти мене назад
У ті босоніжі літні ночі
Прийняти мене назад
Біжить по тих шосе
Пам'ятаю, коли
Ми сказали, що не відпускаємо, поки не помремо
Прийняти мене назад
До вогню в твоїх очах
Тому що я знаю, що це не зайшло занадто далеко
Поверни мене до себе і до свого дикого серця
Ага
Вашому дикому серцю
Ага
Раніше ви були тією дівчиною, яка могла освітлювати кімнату
І з перемиканням перемикача, я б’юся об заклад, ви все ще це зробите
Ви залишите слід небезпеки, куди б ви не пішли
І куди б це мене не привело, я б йшов
Ага
Ммм так
Ти була красива в синіх джинсах з дірками на колінах
Ти курив, як сигарету, я не міг дихати
Використовується для качання по бальному залі, танцю на барі
Дитино, ніхто не міг приборкати тебе і твоє дике серце
Прийняти мене назад
У ті босоніжі літні ночі
Прийняти мене назад
Біжить по тих шосе
Пам'ятаю, коли
Ми сказали, що не відпускаємо, поки не помремо
Прийняти мене назад
До вогню в твоїх очах
Тому що я знаю, що це не зайшло занадто далеко
Поверни мене до себе і до свого дикого серця
Ага
Вашому дикому серцю
Ага
Колись ти була дівчиною, яка запалила світ
І вони облили твою душу водою, але полум’я вирувало вище
Ти завжди будеш тим, хто буде тримати мене з розуму всередині
І якщо у вас дике серце, не дозволяйте йому померти
Прийняти мене назад
У ті босоніжі літні ночі
Прийняти мене назад
Біжить по тих шосе
Пам'ятаю, коли
Ми сказали, що не відпускаємо, поки не помремо
Прийняти мене назад
До вогню в твоїх очах
Тому що я знаю, що це не зайшло занадто далеко
Поверни мене до себе і до свого дикого серця
Ага
Вашому дикому серцю
Ага
Вашому дикому серцю
Вашому дикому серцю
Ага