Переклад тексту пісні What About Now - Daughtry

What About Now - Daughtry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What About Now, виконавця - Daughtry.
Дата випуску: 11.02.2016

What About Now

(оригінал)
Shadows fill an empty heart
As love is fading
From all the things that we are
Are not saying
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?
Change the colors of the sky
And open up to
The ways you made me feel alive
The ways I loved you
For all the things that never died
To make it through the night
Love will find you
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late
What about now?
The sun is breaking in your eyes
To start a new day
This broken heart can still survive
With a touch of your grace
As shadows fade into the light
I am by your side
Where love will find you
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late
What about now?
Now that we're here
Now that we've come this far
Just hold on
There is nothing to fear
For I am right beside you
For all my life
I am yours
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late
Baby, before it's too late
Baby, before it's too late
What about now?
(переклад)
Тіні заповнюють порожнє серце
Як кохання згасає
З усього, що ми є
Не кажуть
Чи можемо ми побачити далі шрамів
І встигнути до світанку?
Змінюйте кольори неба
І відкритися
Те, як ти змусив мене відчути себе живим
Те, як я тебе любив
За все те, що ніколи не вмирало
Щоб пройти всю ніч
Любов знайде тебе
А зараз?
А сьогодні?
Що, якщо ти робиш мене таким, яким я мав бути?
Що, якби наше кохання ніколи не зникало?
Що, якщо воно загубилося за словами, які ми ніколи не зможемо знайти?
Крихітко, поки не пізно
А зараз?
Сонце тріщить тобі в очі
Щоб почати новий день
Це розбите серце ще може вижити
З дотиком твоєї благодаті
Як тіні тьмяніють у світлі
Я поруч з тобою
Де любов знайде тебе
А зараз?
А сьогодні?
Що, якщо ти робиш мене таким, яким я мав бути?
Що, якби наше кохання ніколи не зникало?
Що, якщо воно загубилося за словами, які ми ніколи не зможемо знайти?
Крихітко, поки не пізно
А зараз?
Тепер, коли ми тут
Тепер, коли ми зайшли так далеко
Просто тримайся
Нема чого боятися
Бо я поруч з тобою
На все життя
я твій
А зараз?
А сьогодні?
Що, якщо ти робиш мене таким, яким я мав бути?
Що, якби наше кохання ніколи не зникало?
Що, якщо воно загубилося за словами, які ми ніколи не зможемо знайти?
А зараз?
А сьогодні?
Що, якщо ти робиш мене таким, яким я мав бути?
Що, якби наше кохання ніколи не зникало?
Що, якщо воно загубилося за словами, які ми ніколи не зможемо знайти?
Крихітко, поки не пізно
Крихітко, поки не пізно
Крихітко, поки не пізно
А зараз?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heavy Is The Crown 2021
Lioness 2021
World On Fire 2021
Dearly Beloved 2021
Asylum 2021
Alive 2019
Long Way Down ft. Daughtry 2008
Hunger Strike ft. Lajon Witherspoon 2021

Тексти пісень виконавця: Daughtry