Переклад тексту пісні Traffic Light - Daughtry

Traffic Light (оригінал)

The traffic light
Waits for you to tell me the tale of a shattered life, tonight
And I just passed by When you have had the chance to fight
Or would you spend your last days alone?
Thinking nobody would have cared
Or known just look me in the eye
And see that it’s a light so you’re telling me This is how you’re going down
You thought that I never really wanted you around
Well you are way off track to think like that
'Cause now you have taken back, everything that you ever said
'Bout how I’d never want to see you again
Well this is what I, what I left behind
(What I left behind, what I left behind)
I need a change
In a minute of my time, did I get your name?
(Your name?)
Well you say (Well you say)
That I haven’t been asked that in years
Now I think (Now I think, now I think)
The traffic light that stood in the way (The way)
So that I can hear what you had to say I’m halfway through your story
Can’t help thinking that you’re just like me This is how I’m going down
I thought that they never really wanted me around
Well I was way off track to think like that
'Cause now I’m taken back, everything that I ever said
'Bout how they’d never want to see me again
Well this is what I, what I left behind
Forgetting about ourselves
Is like history that dust is covering left on the self (On the self)
The crosswalks make the way for us to say what we need to say
Yeah, this is how you’re going down
You thought I’d never really wanted you around
Well you were way off track to think like that
'Cause now you have taken back, everything that you ever said
'Bout how I never want to see you again
Well this is what I, what I left behind
This is how you’re going down
This is what I, what I left behind

Traffic Light (переклад)

Світлофор
Чекаю, поки ти розкажеш мені розповідь про зруйноване життя сьогодні ввечері
І я просто пройшов повз, коли у вас був шанс битися
Або ви б провели свої останні дні на самоті?
Вважаючи, що нікого це не хвилює
Або відомі просто подивіться мені у очі
І подивіться, що це світло, так ви кажете мені це як ви йдете вниз
Ти думав, що я ніколи не хотів, щоб ти був поруч
Що ж, ви дуже зійшли з курсу, щоб так думати
Тому що тепер ви забрали все, що коли-небудь казали
"Про те, як я ніколи не хотів би бачити тебе знову
Це те, що я, те, що я залишив
(Що я залишив, те, що я залишив)
Мені потрібна зміна
За хвилину свого часу я дізнався ваше ім’я?
(Твоє ім'я?)
Ну ти кажеш (Ну ти кажеш)
Що мене не запитували про це роками
Тепер я думаю (Зараз я думаю, тепер думаю)
Світлофор, який стояв на шляху (Шлях)
Щоб я міг почути, що ви мали сказати, я пройшов половину вашої історії
Не можу не думати, що ти такий же, як я Ось як я впадаю
Я думав, що вони ніколи не хотіли, щоб я був поруч
Ну, я був зовсім не в курсі, щоб так думати
Тому що тепер я повернувся, все, що я коли сказав
«Про те, як вони ніколи більше не захочуть бачити мене
Це те, що я, те, що я залишив
Забувши про себе
Схоже на історію, яку вкриває пил, що залишився на собі (На самому собі)
Пішохідні переходи дозволяють нам сказати те, що нам потрібно
Так, ось як ви йдете вниз
Ти думав, що я ніколи не хотів, щоб ти був поруч
Що ж, ви зійшли з курсу, щоб так думати
Тому що тепер ви забрали все, що коли-небудь казали
«Про те, як я ніколи не хочу бачити тебе знову
Це те, що я, те, що я залишив
Ось як ви йдете вниз
Це те, що я, те, що я залишив