Переклад тексту пісні Tennessee Line - Daughtry

Tennessee Line (оригінал)

I open my lungs
To breathe in forgiveness and love
Haunting me now, reminders of how I used to be
And on down the road, my troubles are sure to follow
Looking out the window the hell if I know where I will go
So I’ll just keep on driving
On my way to L. A
Looking into the rear view as the roads fade away
I’ve sworn off my past
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that I’ve learned so this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind
Well, it’s my heart I’ll follow this time
Who would’ve known that pride is so hard to swallow?
As I rest on the shoulder of a road growing colder
With the trouble I own, should I just keep on driving?
On my way to L. A
Looking into the rear view as the roads fade away
I’ve sworn off my past
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that I’ve learned so this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind
Well, it’s my heart I’ll follow this time
I know I must be doing something right
Head the other way, back to where I started out
Ask myself if I can turn it all around tonight
And stop living with doubt
On my way to L. A
Looking into the rear view as the roads fade away
I’ve sworn off my past
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that I’ve learned so this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind
Well, it’s my heart I’ll follow this time
I’ve sworn off my past
First to last bad call that I ever made
It’s my heart I’ll follow this time
I’ve sworn off my past
First to last bad call that I ever made
I’m going to turn it all around tonight
Turn it all around tonight
Turn it all around tonight
I’m going to turn it all around tonight
At the Tennessee line

(переклад)

Я розкриваю легені
Щоб вдихнути прощення й любов
Переслідує мене зараз, нагадування про те, яким я був раніше
А далі по дорозі мої проблеми обов’язково підуть
Дивитися у вікно, чи знаю, куди я піду
Тому я просто продовжую їти за кермом
По дорозі в Л.А
Дивлячись ззаду, коли дороги зникають
Я поклявся від свого минулого
Перший до останнього поганий дзвінок, який я коли-небудь зробив
Скажіть мені, як виправитися
Кожен неправильний поворот, який я дізнався, тому все це може закінчитися сьогодні ввечері
Лінія Теннессі щойно змінила мою думку
Ну, цього разу це моє серце
Хто б міг знати, що гордість так важко проковтнути?
Коли я лежу на узбіччі дороги, яка стає все холоднішою
З проблемою, яку я маю, чи варто мені просто продовжувати керувати?
По дорозі в Л.А
Дивлячись ззаду, коли дороги зникають
Я поклявся від свого минулого
Перший до останнього поганий дзвінок, який я коли-небудь зробив
Скажіть мені, як виправитися
Кожен неправильний поворот, який я дізнався, тому все це може закінчитися сьогодні ввечері
Лінія Теннессі щойно змінила мою думку
Ну, цього разу це моє серце
Я знаю, що мабуть роблю щось правильно
Ідіть іншим шляхом, поверніться туди, звідки я починав
Запитай себе, чи зможу я змінити все сьогодні ввечері
І перестань жити з сумнівами
По дорозі в Л.А
Дивлячись ззаду, коли дороги зникають
Я поклявся від свого минулого
Перший до останнього поганий дзвінок, який я коли-небудь зробив
Скажіть мені, як виправитися
Кожен неправильний поворот, який я дізнався, тому все це може закінчитися сьогодні ввечері
Лінія Теннессі щойно змінила мою думку
Ну, цього разу це моє серце
Я поклявся від свого минулого
Перший до останнього поганий дзвінок, який я коли-небудь зробив
Цього разу я буду слідувати за моїм серцем
Я поклявся від свого минулого
Перший до останнього поганий дзвінок, який я коли-небудь зробив
Сьогодні ввечері я все переверну
Переверніть усе сьогодні ввечері
Переверніть усе сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я все переверну
На лінії Теннессі