Переклад тексту пісні Over You - Daughtry

Over You (оригінал)

Now that it’s all said and done
I can’t believe you were the one
To build me up and tear me down
Like an old abandoned house
What you said when you left
Just left me cold and out of breath
Felt if I was in way too deep
Guess I let you get the best of me
Well, I never saw it coming
I should have started running
Long, long time ago
And I never thought I’d doubt you
I’m better off without you
More than you, more than you know
I’m slowly getting closure
I guess it’s really over
I’m finally getting better
And now I’m picking up the pieces
Spending all of these years
Putting my heart back together
The day I thought I’d never get through
I got over you
You took a hammer to these walls
Dragged the memories down the hall
Packed your bags and walked away
There was nothing I could say
When you slammed the front door shut
A lot of others opened up
So did my eyes, so I could see
That you never were the best for me
Well, I never saw it coming
I should have started running
Long, long time ago
And I never thought I’d doubt you
I’m better off without you
More than you, more than you know
I’m slowly getting closure
I guess it’s really over
I’m finally getting better
And now I’m picking up the pieces
Spending all of these years
Putting my heart back together
The day I thought I’d never get through
I got over you
Well, I never saw it coming
I should have started running
Long, long time ago
And I never thought I’d doubt you
I’m better off without you
More than you, more than you know
I’m slowly getting closure
I guess it’s really over
I’m finally getting better
And now I’m picking up the pieces
Spending all of these years
Putting my heart back together
Whoa, I’m putting my heart back together
Whoa, 'cause I got over you
Whoa, and I got over you
Whoa, I got over you
'Cause the day I thought I’d never get through
I got over you

(переклад)

Тепер, коли все сказано і зроблено
Я не можу повірити, що ти був тим самим
Щоб побудувати мені і зруйнувати мене
Як старий покинутий будинок
Те, що ти сказав, коли пішов
Просто залишив мене холодним і задихався
Відчув, що я був у занадто глибокому
Здається, я дозволив вам отримати найкраще зі мною
Ну, я ніколи не бачив, що це відбудеться
Треба було почати бігати
Давно-давно
І я ніколи не думав, що буду сумніватися в тобі
мені краще без тебе
Більше, ніж ти, більше, ніж ти знаєш
Я потихеньку закриваюся
Я припускаю, що це дійсно скінчилося
мені нарешті стає краще
А зараз я збираю шматочки
Провести всі ці роки
Збираю моє серце
День, коли я думав, що ніколи не переживу
Я подолала тебе
Ти взяв молоток до цих стін
Потягнув спогади по коридору
Зібрав валізи і пішов геть
Я нічого не міг сказати
Коли ти грюкнув вхідні двері
Відкрилося багато інших
І мої очі, щоб я міг бачити
Що ти ніколи не був для мене найкращим
Ну, я ніколи не бачив, що це відбудеться
Треба було почати бігати
Давно-давно
І я ніколи не думав, що буду сумніватися в тобі
мені краще без тебе
Більше, ніж ти, більше, ніж ти знаєш
Я потихеньку закриваюся
Я припускаю, що це дійсно скінчилося
мені нарешті стає краще
А зараз я збираю шматочки
Провести всі ці роки
Збираю моє серце
День, коли я думав, що ніколи не переживу
Я подолала тебе
Ну, я ніколи не бачив, що це відбудеться
Треба було почати бігати
Давно-давно
І я ніколи не думав, що буду сумніватися в тобі
мені краще без тебе
Більше, ніж ти, більше, ніж ти знаєш
Я потихеньку закриваюся
Я припускаю, що це дійсно скінчилося
мені нарешті стає краще
А зараз я збираю шматочки
Провести всі ці роки
Збираю моє серце
Вау, я знову збираю своє серце
Вау, тому що я тебе переборола
Вау, і я впорався з тобою
Вау, я подолала тебе
Тому що день, коли я думав, що ніколи не переживу
Я подолала тебе