Переклад тексту пісні Long Way - Daughtry

Long Way (оригінал)

Dusty road, hopeless eyes, looking at the blinding lights
Saw your ghost here tonight, it lingers on
And I feel your life pulling me back to the place
But the thought of staring back at you is more than I can face
It’s a long way now from where I used to rest my head
It’s safe and sound if only I could turn around
There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land
It’s a long way now to you
Trust in hope, she left me standing by to find what’s lost
Is it in her eyes pulling me back to the place?
Just thinking of myself without you is more than I can take
It’s a long way now from where I used to rest my head
It’s safe and sound if only I could turn around
There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land
It’s a long way now to you, to you, to you, to you
Saw your ghost here tonight, it lingers on
And I feel your life
It’s a long way now from where I used to rest my head
It’s safe and sound if only I could turn around
There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land
It’s a long way now to you
It’s a long way now from where I used to rest my head
It’s safe and sound if only I could turn around
There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land
It’s a long way now to you

(переклад)

Пильна дорога, безнадійні очі, дивлячись на сліпучі вогні
Бачив твого привида тут сьогодні ввечері, він затримається
І я відчуваю, як твоє життя тягне мене назад туди
Але думка про те, щоб дивитися на вас у відповідь, — це більше, ніж я можу зіткнутися
Це дуже далеко від того місця, де я колись відкидав голову
Це було б безпечно, якби я міг обернутися
Немає напряму, де я стаю, просто знаки тупика та пуста земля
До вас ще довгий шлях
Повірте в надію, вона залишила мене в очікуванні, щоб знайти те, що втрачено
Це в її очах тягне мене на місце?
Просто думати про себе без тебе – це більше, ніж я можу винести
Це дуже далеко від того місця, де я колись відкидав голову
Це було б безпечно, якби я міг обернутися
Немає напряму, де я стаю, просто знаки тупика та пуста земля
Це довгий шлях до вас, до вас, до вас, до вас
Бачив твого привида тут сьогодні ввечері, він затримається
І я відчуваю твоє життя
Це дуже далеко від того місця, де я колись відкидав голову
Це було б безпечно, якби я міг обернутися
Немає напряму, де я стаю, просто знаки тупика та пуста земля
До вас ще довгий шлях
Це дуже далеко від того місця, де я колись відкидав голову
Це було б безпечно, якби я міг обернутися
Немає напряму, де я стаю, просто знаки тупика та пуста земля
До вас ще довгий шлях