Переклад тексту пісні High Above the Ground - Daughtry

High Above the Ground (оригінал)

You and I both, we come from different worlds
I’m a small town kid and you’re an uptown girl
We’ve both been hurt, we got a few scars
But it don’t matter now, we’re staring at the stars
When it comes to my heart you got it catching fire
Deep down in my soul I know that I would die
If I didn’t have you how could I ever fly?
100 miles beyond the sky
It’s feeling like we’re high above the ground
It’s feeling like we’re never coming down
Till we want to
But why would we want to?
It’s feeling like we’re high above the ground
It’s feeling like we’re never coming down
Till we want to
But why would we want to night?
Remember that day, we knew it from the start
We’ve come a long way and we’re gonna go far
I see the future in your eyes
Forever and always, you and I
It’s feeling like we’re high above the ground
It’s feeling like we’re never coming down
Till we want to
But why would we want to?
It’s feeling like we’re high above the ground
It’s feeling like we’re never coming down
Till we want to
But why would we want to night?
When we’re so close to heaven
Underneath the moonlight, yeah it’s paradise
It’s gonna be too hard to say
Goodnight yeah
It’s feeling like we’re high above the ground
It’s feeling like we’re never coming down
Till we want to
But why would we want to?
It’s feeling like we’re high above the ground
It’s feeling like we’re never coming down
Till we want to
But why would we want to?
It’s feeling like we’re high above the ground
It’s feeling like we’re never coming down
Till we want to
But why would we want to night?

(переклад)

Ви і я обидва, ми походимо з різних світів
Я дітиня з маленького міста, а ти — дівчина з міста
Ми обидва постраждали, у нас є кілька шрамів
Але зараз це не має значення, ми дивимося на зірки
Коли справа доходить моє серце, воно загоряється
Глибоко в душі я знаю, що помру
Якби у мене не було вас, як я міг би літати?
100 миль за межами неба
Таке відчуття, що ми високо над землею
Таке відчуття, що ми ніколи не зійдемо
Поки ми не захочемо
Але чому б ми цього хотіли?
Таке відчуття, що ми високо над землею
Таке відчуття, що ми ніколи не зійдемо
Поки ми не захочемо
Але навіщо нам бажати ночі?
Пам’ятайте той день, ми знали це з самого початку
Ми пройшли довгий шлях і зайдемо далеко
Я бачу майбутнє у твоїх очах
Назавжди і завжди, ти і я
Таке відчуття, що ми високо над землею
Таке відчуття, що ми ніколи не зійдемо
Поки ми не захочемо
Але чому б ми цього хотіли?
Таке відчуття, що ми високо над землею
Таке відчуття, що ми ніколи не зійдемо
Поки ми не захочемо
Але навіщо нам бажати ночі?
Коли ми так близько до неба
Під місячним світлом, так, це рай
Це буде занадто важко сказати
На добраніч, так
Таке відчуття, що ми високо над землею
Таке відчуття, що ми ніколи не зійдемо
Поки ми не захочемо
Але чому б ми цього хотіли?
Таке відчуття, що ми високо над землею
Таке відчуття, що ми ніколи не зійдемо
Поки ми не захочемо
Але чому б ми цього хотіли?
Таке відчуття, що ми високо над землею
Таке відчуття, що ми ніколи не зійдемо
Поки ми не захочемо
Але навіщо нам бажати ночі?