Переклад тексту пісні Everything But Me - Daughtry

Everything But Me - Daughtry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything But Me, виконавця - Daughtry.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Англійська

Everything But Me

(оригінал)
Far away in another place
I’d give my soul just to see your face
Found a note hidden in my suitcase
Of everything that you just couldn’t say
How’d you know I needed that today?
Wherever you are is where I wanna be
Look around and tell me what you see
Everything, everything but me
No matter how many miles stand in between
In my heart is where you’ll be
Holding on to all our dreams
With everything, everything but me
Looking through photographs today
Different towns always seem the same
Then I saw a picture of your smile
Something I haven’t seen in a while
You know the one, the one you love to hate
But every time it takes my breath away
Wherever you are is where I wanna be
Look around and tell me what you see
Everything, everything but me
No matter how many miles stand in between
In my heart is where you’ll be
Holding on to all our dreams
With everything, everything but me
Do you know how much it hurts?
To go and leave it all behind, leave it all behind
I see you in my mind
You were right there all the time
Far away in another place
I’d give my soul just to see your face
Wherever you are is where I wanna be
Look around and tell me what you see
Everything, everything but me
No matter how many miles stand in between
In my heart is where you’ll be
Holding on to all our dreams
With everything, everything but me
No matter how many miles stand in between
In my heart is where you’ll be
Holding on to all our dreams
With everything, everything but me
With everything, everything but me
(переклад)
Далеко в іншому місці
Я б віддав свою душу, щоб побачити твоє обличчя
Знайшов записку, приховану в моїй валізі
Про все, що ви просто не могли сказати
Як ви дізналися, що мені це потрібно сьогодні?
Де б ти не був, там, де я хочу бути
Озирніться навколо і скажіть мені, що ви бачите
Все, все, крім мене
Незалежно від кількості миль між ними
У моєму серці там, де ти будеш
Тримаємось всіх наших мрій
З усім, з усім, крім мене
Переглядаючи сьогодні фотографії
Різні міста завжди здаються однаковими
Тоді я бачив фото твоєї посмішки
Щось я не бачив давно
Ви знаєте ту, яку любите ненавидіти
Але кожен раз у мене перехоплює подих
Де б ти не був, там, де я хочу бути
Озирніться навколо і скажіть мені, що ви бачите
Все, все, крім мене
Незалежно від кількості миль між ними
У моєму серці там, де ти будеш
Тримаємось всіх наших мрій
З усім, з усім, крім мене
Ви знаєте, як це боляче?
Щоб піти і залишити все позаду, залиште все позаду
Я бачу вас у своїй думці
Ти весь час був поруч
Далеко в іншому місці
Я б віддав свою душу, щоб побачити твоє обличчя
Де б ти не був, там, де я хочу бути
Озирніться навколо і скажіть мені, що ви бачите
Все, все, крім мене
Незалежно від кількості миль між ними
У моєму серці там, де ти будеш
Тримаємось всіх наших мрій
З усім, з усім, крім мене
Незалежно від кількості миль між ними
У моєму серці там, де ти будеш
Тримаємось всіх наших мрій
З усім, з усім, крім мене
З усім, з усім, крім мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heavy Is The Crown 2021
Lioness 2021
World On Fire 2021
Dearly Beloved 2021
Asylum 2021
Alive 2019
Long Way Down ft. Daughtry 2008
Hunger Strike ft. Lajon Witherspoon 2021

Тексти пісень виконавця: Daughtry