Переклад тексту пісні Crawling Back To You - Daughtry

Crawling Back To You (оригінал)

Lessons learned and bridges burned to the ground
And it’s too late now to put out the fire
Tables turned
And I’m the one who’s burning now
Well I’m doing all right till I close my eyes
And then I see your face and it’s no surprise
Just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, now I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
Time can heal, but the scars only hide the way you feel
And it’s hard to forget how I left you hanging
on by a thread, when everything I said
I regret it Yeah I was doin' all right, thought I could make it Then I see your face and it’s hard to fake it Just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
If you could find a way to forgive everything, I know you would
And I would take it all back if only I knew that I could
Lessons learned and bridges burned to the ground
And it’s too late now to put out the fire
And just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
Yeah, I’m crawling back to you
Ohhh, yeah, yeah!
Oh!
Crawling back to you
I’m crawling back to you
Ohhh

Crawling Back To You (переклад)

Отримані уроки та згоріли мости
І зараз пізно гасити пожежу
Столи перевернулися
І я той, хто зараз горить
У мене все добре, поки не закрию очі
А потім я бачу твоє обличчя, і це не дивно
Так само я повертаюся до вас
Так, як ви і сказали, так
Проковтни мою гордість, тепер я повзу назад до тебе
Так, я з’їхав із голови, не можу більше чекати
Я впав на коліна, я думав, що я сильніший
Так само, як ви сказали, що я зроблю Так, я повертаюся до вас
Час може лікувати, але шрами приховують лише те, що ви відчуваєте
І важко забути, як я кинув тебе повішеним
на потоці, коли все, що я сказав
Я шкодую про це Так, у мене все було добре, я думав, що зможу впоратися Тоді я бачу твоє обличчя, і мені важко притворитися Просто так я повзаю до тебе
Так, як ви і сказали, так
Проковтни мою гордість, я повзу назад до тебе
Так, я з’їхав із голови, не можу більше чекати
Я впав на коліна, я думав, що я сильніший
Так само, як ви сказали, що я зроблю Так, я повертаюся до вас
Якби ти міг знайти спосіб пробачити все, я знаю, що ти б це зробив
І я б забрав все назад, якби тільки знав, що я можу
Отримані уроки та згоріли мости
І зараз пізно гасити пожежу
І просто так я повзаю до вас
Так, як ви і сказали, так
Проковтни мою гордість, я повзу назад до тебе
Так, я з’їхав із голови, не можу більше чекати
Я впав на коліна, я думав, що я сильніший
Так само, як ви сказали, що я зроблю Так, я повертаюся до вас
Так, я повертаюся до вас
Ох, так, так!
Ой!
Повзе назад до вас
Я повертаюся до вас
Оооо