Переклад тексту пісні Hinter deiner schönen Stirn - Das Paradies

Hinter deiner schönen Stirn (оригінал)

Hinter deinen schönen Stirn
Strahlt ein Blumenfeld
Alle liegen sich in den Armen
Du bist auf Liebe eingestellt
Du kritzelst in deinen Quelltext
Eine Karikatur
Herzen die sich auf Pfeile werfen
Schmerzen
Nicht die geringste Spur
Du hast dich in den dunk’len Höhl'n
Hinter deiner Stirn gewunden
In gut versteckten Ecken
Geheime Formen gefunden
Im Algorithmus rumgekritzelt
Experimentiert
Wie du die Wirklichkeit zerwürfelst
Und mit viel, viel Zucker
Wieder zusammenwirfst
Und wir sind die Autokorrektur
Und wir kriegen euch schon wieder hin
Weil wir euch lieben
Und weil wir viele sind
Wir haben uns entschieden
Dass es ein gutes Ende nimmt
Wir haben uns entschieden
Dass wir euch lieben
Dass wir euch lieben
Eine neue Zeile
Eine alter Befehl
Du bist die Summe deiner einzelnen Tage
Wir haben mitgezählt
Wie du die Buchstaben verwechselst
Und dich selbst damit verwirrst
Wie du die Wirklichkeit zerwürfelst
Und mit viel, viel Zucker
Wieder zusammenwirfst
Und wir sind die Autokorrektur
Und wir kriegen euch schon wieder hin
Weil wir euch lieben
Und weil wir viele sind
Wir haben uns entschieden
Dass es ein gutes Ende nimmt
Wir haben uns entschieden
Dass wir euch lieben
Dass wir euch lieben
Input kriegen — Output: «Lieben!»
Eine neue Zeile
Eine alter Befehl
Du bist die Summe deiner einzelnen Tage
Wir haben mitgezählt

(переклад)

за твоїм прекрасним чолом
Сяє поле квітів
Всі в обіймах один одного
Ви налаштовані на любов
Ви строчите у своєму вихідному коді
Карикатура
Серця, що кидають стріли
Болі
Ні найменшого сліду
Ти в темних печерах
Загорнута за чоло
У добре прихованих куточках
Знайшли секретні форми
Настрочив в алгоритмі
Експериментували
Як ви розбиваєте реальність
І з великою кількістю цукру
знову зібрано разом
І ми виконуємо автовиправлення
І ми вас повернемо
Тому що ми любимо тебе
А тому що нас багато
Ми вирішили
Щоб це добре закінчилося
Ми вирішили
що ми тебе любимо
що ми тебе любимо
Нова лінія
Стара команда
Ви – сума ваших окремих днів
Ми порахували
Як ти переплутаєш букви
І заплутайте себе з цим
Як ви розбиваєте реальність
І з великою кількістю цукру
знову зібрано разом
І ми виконуємо автовиправлення
І ми вас повернемо
Тому що ми любимо тебе
А тому що нас багато
Ми вирішили
Щоб це добре закінчилося
Ми вирішили
що ми тебе любимо
що ми тебе любимо
Отримати вхід — Вихід: «Любов!»
Нова лінія
Стара команда
Ви – сума ваших окремих днів
Ми порахували